Co oznacza preoccupante w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa preoccupante w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać preoccupante w Włoski.
Słowo preoccupante w Włoski oznacza martwiące, przejęty, zaniepokojony, przerażający, zatrważający, niepokojący, niepokojący, wstrząsający, niepokojący, złowieszczy, paskudny, dręczyć, martwić, absorbować, pochłaniać, niepokoić, martwić, wisieć nad kimś, męczyć. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa preoccupante
martwiące
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) C'è stato un aumento preoccupante di furti d'appartamento nella zona. |
przejęty, zaniepokojonyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) C'è stato un aumento preoccupante del numero di persone che hanno contratto la malattia. |
przerażający, zatrważającyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
niepokojącyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La polizia disse che l'intensificarsi dei crimini nella zona era preoccupante. |
niepokojący
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Stamattina abbiamo sentito delle notizie inquietanti riguardo la borsa. |
wstrząsającyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La madre non riusciva ad accettare la notizia allarmante per cui suo figlio era morto in guerra. |
niepokojącyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) È preoccupante quanto rapidamente si possa sviluppare un incendio in casa. |
złowieszczy(notizia, evento) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) I climatologi hanno lanciato un allarme catastrofico riguardo ai pericoli dell'inquinamento. |
paskudnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) A giudicare dal modo in cui le nubi minacciose si stavano radunando, sarebbe stata una brutta notte. |
dręczyć, martwićverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Era preoccupata per le sue abitudini spenderecce. Martwiła ją jego rozrzutność. |
absorbować, pochłaniaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Non metterti in ansia per via dei problemi degli altri. |
niepokoićverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La sua salute mi preoccupa davvero. Jego stan zdrowia naprawdę mnie niepokoi. |
martwićverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Non voglio preoccuparti ma verrà bocciato. Nie chcę cię martwić, ale on nie zalicza tego przedmiotu. |
wisieć nad kimś(przenośny) |
męczyć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La paura dei terremoti mi tormenta tutti i giorni |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu preoccupante w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa preoccupante
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.