Co oznacza preoccupato w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa preoccupato w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać preoccupato w Włoski.
Słowo preoccupato w Włoski oznacza martwić, dręczyć, martwić, absorbować, pochłaniać, niepokoić, wisieć nad kimś, męczyć, zmartwiony, zaniepokojony, zatroskany, zainteresowany, zatroskany, zmartwiony, zaniepokojony czymś, troska, przejęty, zmartwiony, zaniepokojony, zastraszony, przestraszony, niezręcznie, obsesyjny, niepokojący, spięty, znękany, udręczony. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa preoccupato
martwićverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Non voglio preoccuparti ma verrà bocciato. Nie chcę cię martwić, ale on nie zalicza tego przedmiotu. |
dręczyć, martwićverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Era preoccupata per le sue abitudini spenderecce. Martwiła ją jego rozrzutność. |
absorbować, pochłaniaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Non metterti in ansia per via dei problemi degli altri. |
niepokoićverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La sua salute mi preoccupa davvero. Jego stan zdrowia naprawdę mnie niepokoi. |
wisieć nad kimś(przenośny) |
męczyć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La paura dei terremoti mi tormenta tutti i giorni |
zmartwiony, zaniepokojonyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La madre preoccupata chiamò la polizia per denunciare la scomparsa del figlio. Zmartwiona matka zadzwoniła na policję, by zgłosić zaginięcie syna. |
zatroskany, zainteresowanyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il genitore preoccupato ha parlato con l'insegnante. Zatroskany rodzic rozmawiał z nauczycielem. |
zatroskany, zmartwiony
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
zaniepokojony czymśaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Sono davvero preoccupata per il modo in cui tratta mia figlia. |
troska
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Il suo viso era triste e pieno di preoccupazione. |
przejęty, zmartwiony
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
zaniepokojony
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Sembri preoccupato del fatto che io non sia d'accordo con te. |
zastraszony, przestraszony
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il gatto timoroso non ha voluto mangiare il cibo finché Fiona non si è allontanata. |
niezręcznie
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Ann poczuła się skrępowana, gdy jej szef zajrzał jej przez ramię podczas pracy. |
obsesyjnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Piantala di essere così ossessionato dal mio stile di guida! |
niepokojący
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Tony fu colpito dal pensiero inquieto di aver lasciato aperta la porta di casa. |
spiętyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Mio marito è spesso nervoso quando torna a casa dal lavoro. |
znękany, udręczonyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Dallo sguardo inquieto di Simon ho capito che c'era qualcosa che non andava per niente. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu preoccupato w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa preoccupato
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.