Co oznacza presenti w Włoski?

Jakie jest znaczenie słowa presenti w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać presenti w Włoski.

Słowo presenti w Włoski oznacza wystawiać, pokazywać, przedstawiać, składać, poznawać, przedstawiać, wystawiać, przedstawiać, prezentować, wystawiać, składać, przedstawiać, zapoznawać kogoś z czymś, zaznajamiać kogoś z czymś, wręczać, oddawać, przedstawiać, przedstawiać, okazywać, składać, stawiać, oferować, reportaż, wyjaśniać, prezentacja, proponować, proponować, wystawiać, wystawiać, przedstawiać coś jako dowód rzeczowy, składać, obecnie, czas teraźniejszy, teraźniejszy, obecny, zebrany, chwila obecna, obecny, występować, istniejący, widz, uczestnik, w okolicy, dar, symboliczny prezent, obecny, prezent, upominek, prezent, upominek, podarunek, aplikować o pracę, przyprowadzać do domu, składać zażalenie, życzyć śmierci, stawać do przetargu na coś, chwalić się czymś/kimś, popisywać się czymś/kimś, wnosić pozew, przedstawiać komuś kogoś, składać na czyjeś ręce petycję w sprawie czegoś, zamieszczać, prezentować, wnosić petycję, wystosować petycję, występować o coś, zamieszczać, prezentować, odwoływać się, przedstawiać, nie zawierać, porównywać się, pokazywać przed premierą, prezentować, przedstawiać, prezentować, przedstawiać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa presenti

wystawiać, pokazywać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il teatro locale mette in scena "Salomè" in questi giorni.

W miejscowym teatrze teraz wystawiana jest „Salome".

przedstawiać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Lascia che ti presenti il mio amico Stephen.

Pozwólcie mi przedstawić mojego przyjaciela, Stephena.

składać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ho presentato il modulo di registrazione al dottore.

Złożył formularz rejestracji u lekarza.

poznawać

verbo transitivo o transitivo pronominale (far conoscere)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Mi piacerebbe presentarti il mio amico.

przedstawiać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Papà, permettimi di presentarti il mio capo, il signor Smith.

wystawiać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

E adesso presentiamo il nostro musical extravaganza.

przedstawiać, prezentować

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Permettimi di presentarti le mie scoperte.

wystawiać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il venditore presenta la sua fattura ogni settimana.

składać

verbo transitivo o transitivo pronominale (diritto)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

L'impiegato ha presentato un reclamo formale contro la sua azienda.

przedstawiać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ho una proposta da presentarti.

zapoznawać kogoś z czymś, zaznajamiać kogoś z czymś

(una persona)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

wręczać, oddawać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Gli studenti hanno presentato i loro compiti all'insegnante.

przedstawiać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ho presentato un'idea al mio capo perché la prendesse in considerazione.

Poddałem mój pomysł pod rozwagę szefowi.

przedstawiać

(novità)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

L'azienda ha intenzione di presentare la nuova linea di prodotti in primavera.

okazywać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ha esibito il suo passaporto per il controllo.

składać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Presenta la tua domanda di ammissione prima della scadenza.

Złóż aplikację o przyjęcie zanim minie termin.

stawiać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il procuratore distrettuale ha presentato delle accuse di aggressione.

oferować

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il giovane presentò i propri ringraziamenti per la gentilezza che gli aveva mostrato la famiglia. Olivia ne aveva avuto abbastanza del suo lavoro e presentò le dimissioni.

reportaż

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

wyjaśniać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Jane espose un'idea rivoluzionaria riguardo all'uso della chiropratica in medicina.

prezentacja

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

L'apprezzamento del cibo dipende in parte da una buona presentazione.

Jednym z elementów rozkoszowania się jedzeniem jest atrakcyjna prezentacja.

proponować

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Darwin ha proposto il concetto di sopravvivenza del più adatto come principio dell'evoluzione.

proponować

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

wystawiać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Questa canzone esibisce molto bene la sua estensione vocale.

wystawiać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

La mostra presenterà il lavoro degli artisti locali.

przedstawiać coś jako dowód rzeczowy

verbo transitivo o transitivo pronominale

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

L'accusa desidera esibire la domanda di riscatto come prova del reato.

składać

verbo transitivo o transitivo pronominale (denuncia, reclamo)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Tina ha sporto una rimostranza presso l'ufficio del personale.

obecnie

sostantivo maschile

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Smettila di preoccuparti così per il futuro e cerca di vivere nel presente!

czas teraźniejszy

sostantivo maschile (grammatica)

In questa lezione gli studenti imparano l'uso del presente.

teraźniejszy

sostantivo maschile (grammatica) (czas)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Questo paragrafo è al passato, ma quello è tutto al presente.

obecny

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Il direttore dell'azienda ringraziò tutti quelli presenti per aver fatto della conferenza un successo.

zebrany

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

La folla presente attendeva con ansia l'ingresso sul palco della rock band.

chwila obecna

sostantivo maschile

L'attenzione dei capi è concentrata sul presente.

obecny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Coi fallimenti dei precedenti governatori sempre presenti nella sua mente, il politico promise di far meglio.

występować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

I bisonti selvatici non sono più presenti in Nord America.

istniejący

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Anche se l'idea è stata esistente per anni nessun se ne è interessato prima d'ora.

widz

(persona per la strada)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Dei passanti hanno segnalato un furgone rosso che si allontanava a grande velocità dal luogo del reato.

uczestnik

(mężczyzna)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Il sindaco ringraziò gli 11 partecipanti alla riunione per essere venuti nonostante il breve preavviso.

w okolicy

(esserci)

Lei c'è? Vorrei chiederle una cosa.

dar

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

symboliczny prezent

sostantivo maschile

obecny

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

La proposta attuale prevede di spendere 50 mila dollari il primo anno.

prezent, upominek

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Il regalo di compleanno era proprio quello che le serviva.

prezent, upominek, podarunek

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Le ha fatto un maglione come regalo di compleanno.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Wręczył jej sweter jako prezent urodzinowy.

aplikować o pracę

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

L'unico mio compito per oggi è fare una domanda di lavoro.

przyprowadzać do domu

verbo transitivo o transitivo pronominale (partner)

składać zażalenie

verbo transitivo o transitivo pronominale

Sporgerò un reclamo contro il mio avvocato per la sua incompetenza. Vorrei presentare un reclamo riguardante il vostro servizio clienti.

życzyć śmierci

verbo transitivo o transitivo pronominale (tecnico, psichiatria)

stawać do przetargu na coś

verbo transitivo o transitivo pronominale (concorso, appalto, ecc.)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Tre imprese di costruzione stanno presentando un'offerta per quel prestigioso contratto.

Trzy firmy budowlane stają do przetargu na ten prestiżowy kontrakt.

chwalić się czymś/kimś, popisywać się czymś/kimś

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Quando la madre famosa venne a scuola, lui la presentò con orgoglio a tutti gli amici.

wnosić pozew

verbo transitivo o transitivo pronominale

Dovrebbe presentare una domanda al tribunale per un'ordinanza restrittiva.

przedstawiać komuś kogoś

(persone)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

składać na czyjeś ręce petycję w sprawie czegoś

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

L'avvocato ha presentato una domanda di grazia al presidente.

zamieszczać, prezentować

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il giornale l'ha mostrata in prima pagina.

wnosić petycję

I genitori hanno fatto richiesta al preside di annullare l'assemblea.

wystosować petycję

verbo transitivo o transitivo pronominale

I cittadini erano contrari alle leggi di zonizzazione, perciò presentarono un'istanza.

występować o coś

verbo transitivo o transitivo pronominale

L'azienda di Jeff è fallita e lui è stato costretto a presentare l'istanza di fallimento.

zamieszczać, prezentować

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

La rivista presenta i 10 migliori ristoranti della Gran Bretagna nel numero di luglio.

odwoływać się

verbo intransitivo (diritto)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

L'omicida ha presentato appello contro la sentenza a quarant'anni di carcere.

Morderca odwołał się od czterdziestoletniej kary pozbawienia wolności.

przedstawiać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Governatore, posso presentarle il signor Johnson?

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Panie gubernatorze, czy mogę przedstawić panu pana Johnsona?

nie zawierać

(essere mancante di qualcosa)

L'etichetta manca delle informazioni riguardo agli effetti collaterali di questa medicina.

porównywać się

Molte delle esperienze di Mark sono simili alle mie.

pokazywać przed premierą

verbo transitivo o transitivo pronominale

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Stasera il cinema del quartiere presenta in anteprima l'ultimo film di George Clooney.

prezentować, przedstawiać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Presentò ai colleghi il suo piano per incrementare le vendite.

prezentować, przedstawiać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Siamo orgogliosi di presentarvi l'Amleto stasera.

Nauczmy się Włoski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu presenti w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.

Powiązane słowa presenti

Co oznacza convenuto w Włoski?

Co oznacza massimo w Włoski?

Co oznacza permettere w Włoski?

Co oznacza prescindere w Włoski?

Co oznacza prescritto w Włoski?

Co oznacza prescrivere w Włoski?

Co oznacza prescrizione w Włoski?

Co oznacza presentare w Włoski?