Co oznacza presente w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa presente w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać presente w Włoski.
Słowo presente w Włoski oznacza czas teraźniejszy, teraźniejszy, obecny, obecny, występować, prezent, upominek, obecnie, zebrany, chwila obecna, symboliczny prezent, obecny, istniejący, widz, uczestnik, w okolicy, dar, prezent, upominek, podarunek, być obecnym na czymś, być obecnym, tu, stąd, do niniejszego, mając coś na uwadze, imiesłów teraźniejszy, dzień dzisiejszy, prosty teraźniejszy, czas teraźniejszy ciągły, brać pod uwagę, nieobecny na, wraz z tym, występować, powiadamiać kogoś, nieobecny, nie stawiać się, niniejszym, odgrywać znaczącą rolę w czymś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa presente
czas teraźniejszysostantivo maschile (grammatica) In questa lezione gli studenti imparano l'uso del presente. |
teraźniejszysostantivo maschile (grammatica) (czas) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Questo paragrafo è al passato, ma quello è tutto al presente. |
obecnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il direttore dell'azienda ringraziò tutti quelli presenti per aver fatto della conferenza un successo. |
obecny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Coi fallimenti dei precedenti governatori sempre presenti nella sua mente, il politico promise di far meglio. |
występować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) I bisonti selvatici non sono più presenti in Nord America. |
prezent, upominek
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il regalo di compleanno era proprio quello che le serviva. |
obecniesostantivo maschile (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Smettila di preoccuparti così per il futuro e cerca di vivere nel presente! |
zebranyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La folla presente attendeva con ansia l'ingresso sul palco della rock band. |
chwila obecnasostantivo maschile L'attenzione dei capi è concentrata sul presente. |
symboliczny prezentsostantivo maschile |
obecnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La proposta attuale prevede di spendere 50 mila dollari il primo anno. |
istniejący
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Anche se l'idea è stata esistente per anni nessun se ne è interessato prima d'ora. |
widz(persona per la strada) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Dei passanti hanno segnalato un furgone rosso che si allontanava a grande velocità dal luogo del reato. |
uczestnik(mężczyzna) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il sindaco ringraziò gli 11 partecipanti alla riunione per essere venuti nonostante il breve preavviso. |
w okolicy(esserci) Lei c'è? Vorrei chiederle una cosa. |
dar
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
prezent, upominek, podarunek
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Le ha fatto un maglione come regalo di compleanno. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Wręczył jej sweter jako prezent urodzinowy. |
być obecnym na czymśverbo È fondamentale che tutto il team sia presente a questa riunione. |
być obecnym
Chissà se l'ex fidanzato della sposa si presenterà al matrimonio. |
tu
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) |
stądlocuzione aggettivale (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) |
do niniejszego(generico: lettera) Le parti nominate nella presente saranno responsabili per il pagamento. |
mając coś na uwadze
|
imiesłów teraźniejszysostantivo maschile (grammatica) Il participio presente di "andare" è "andante". |
dzień dzisiejszysostantivo maschile |
prosty teraźniejszysostantivo maschile L'indicativo presente è uno dei primi tempi che si insegna agli studenti di inglese. |
czas teraźniejszy ciągłysostantivo maschile (grammatica) "Sto scrivendo una frase" è un esempio del tempo presente progressivo. |
brać pod uwagęverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Tieni presente che può essere pericoloso. |
nieobecny na(formalny: spotkanie) Jasmine non era presente alla festa di domenica. |
wraz z tymlocuzione avverbiale (formale: in questo documento) |
występowaćverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Esiste in natura questo colore? Czy ten kolor rzeczywiście występuje w przyrodzie? |
powiadamiać kogośverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
nieobecnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il giorno in cui Marlene era assente, l'insegnante fece un compito a sorpresa. |
nie stawiać sięverbo intransitivo Il signor Smith porge le sue scuse per non aver potuto essere presente alla riunione odierna. |
niniejszym(formale: in questo documento) (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) |
odgrywać znaczącą rolę w czymś
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Questo tema è molto presente nell'ultimo libro del signor Gold. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu presente w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa presente
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.