Co oznacza puente w Hiszpański?

Jakie jest znaczenie słowa puente w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać puente w Hiszpański.

Słowo puente w Hiszpański oznacza most, mostek, most protetyczny, mostek protetyczny, przejście, grzbiet, grzbiet, mostek dentystyczny, częściowa proteza dentystyczna, mostek, obejście, przewody akumulatorowe, kable rozruchowe, przepływ omijający, mostek, kładka, waga pomostowa, ratować powietrznie, kładka, transport drogą lotniczą, kokpit, przyczółek, most zwodzony, przyczółek, most w kształcie łuku, most pontonowy, most linowy, płatny most, godzić się, środek transportu, przyczółek. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa puente

most

nombre masculino

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
El puente cruzaba sobre el río.
Most przechodził nad rzeką.

mostek

nombre masculino (instrumento de cuerda)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
No deberías tocar el puente del violín cuando estás tocando.
Nie powinieneś dotykać mostka, gdy grasz na skrzypcach.

most protetyczny, mostek protetyczny

nombre masculino (dentadura)

El dentista le colocó un puente.
Dentysta założył jej mostek protetyczny.

przejście

nombre masculino

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
Hay un puente entre los dos estribillos con un cambio de entonación.

grzbiet

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Algunos senderistas sienten dolor en los arcos después de una larga caminata.

grzbiet

(nariz)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Las gafas reposaban sobre el caballete de su nariz.
Okulary tkwiły na grzbiecie jego nosa.

mostek dentystyczny

nombre masculino

Después de que perdí los dientes frontales me hicieron un puente para reemplazarlos.

częściowa proteza dentystyczna

nombre masculino (ES, coloquial)

mostek

nombre masculino

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
La pandereta marca el puente, que sucede a los tres minutos de empezar la canción.

obejście

(techniczny)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

przewody akumulatorowe, kable rozruchowe

nombre masculino (electricidad) (skrót)

Pablo tenía un par de puentes en su auto por si se dejaba las luces prendidas.

przepływ omijający

(Medicina) (medyczny)

mostek

locución nominal masculina (embarcación)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
El capitán generalmente estaba en el puente de mando dirigiendo su nave.

kładka

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Una pasarela desvencijada atravesaba el arroyo rocoso.

waga pomostowa

ratować powietrznie

kładka

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Puedes ver los pájaros a través del follaje desde aquella plataforma.

transport drogą lotniczą

kokpit

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Antes del once de septiembre, los niños tenían permitido visitar al piloto en la cabina de mando durante un vuelo.

przyczółek

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

most zwodzony

Los guardias se negaron a abrir el puente levadizo para dejar que pasara el barco.

przyczółek

locución nominal femenina

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

most w kształcie łuku

most pontonowy

La construcción de un puente flotante se hizo necesaria después de la inspección de los peritos.

most linowy

Se ha instalado un puente de cuerdas para cruzar de un lado al otro del río.

płatny most

El camino más rápido para llegar a la ciudad es cruzando el puente de peaje.

godzić się

locución verbal (figurado)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))
El senador trató de tender un puente entre las dos posturas de la propuesta.

środek transportu

locución nominal masculina (avión)

przyczółek

locución nominal femenina (figurativo)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Nauczmy się Hiszpański

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu puente w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.

Czy wiesz o Hiszpański

Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.