Co oznacza raggio w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa raggio w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać raggio w Włoski.
Słowo raggio w Włoski oznacza promień, promień, promień, szprycha, promień, promień, zasięg, zasięg, promień, promień, promień, obwód, okrąg, krąg, zakres, zakres, rozmiar, błysk, pole, wektor, zasięg, zakres, promyk słońca, promyk słońca, promień księżycowy, promień światła, szeroki zasięg, szeroki zakres, promień słońca, zasięg, podczerwień, promień światła, promień słońca, widoczność, o szerokim zakresie. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa raggio
promień
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) I raggi del sole passarono attraverso le nuvole. |
promieńsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il raggio equivale alla metà del diametro. |
promień
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La polizia ha perlustrato un raggio di sedici chilometri in cerca del bambino scomparso. |
szprychasostantivo maschile (ruote) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Sulla bicicletta di Marcus c'era un raggio rotto. |
promieńsostantivo maschile (matematica) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) I raggi sono anche noti come segmenti di retta. |
promieńsostantivo maschile (di Sole, ecc.) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Un raggio di luce sbucò tra le nuvole. |
zasięg
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Penso che i nostri cellulari siano fuori dal raggio dell'antenna più vicina. Sądzę, że nasze telefony komórkowe są poza zasięgiem najbliższego nadajnika. |
zasięgsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il raggio della tempesta si protraeva fino alla California. |
promieńsostantivo maschile (di luce) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il gatto calico sonnecchiava sulle scale sotto un raggio di luce solare. |
promieńsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) I raggi colorati del laser show erano affascinati. Kolorowe promienie na pokazie świateł laserowych były zachwycające. |
promień(di luce) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La stanza era buia tranne per una sottile lama di luce che penetrava da una piccola fessura sul tetto. W pokoju było ciemno, jeśli nie liczyć wąskiego promienia światła przenikającego przez dziurę w dachu. |
obwód, okrąg, krąg
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) È compito della direzione stabilire l'ambito delle responsabilità del nostro reparto. |
zakres
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La gamma di valori accettabili varia da quattro a undici. Zakres wartości do przyjęcia wynosi od czterech do jedenastu. |
zakres, rozmiar(estensione) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il manager non ha capito subito la portata del problema all'inizio, ma presto ne ha capito l'entità. |
błysksostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Un raggio di sole colpì improvvisamente il vetro, accecando temporaneamente Bill. |
pole(widzenia) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Da dentro il suo nascondiglio aveva un campo visivo limitato. |
wektor
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Usa l'equazione per calcolare il vettore. |
zasięg
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) C'è un villaggio entro cinque miglia da qui. W zasięgu pięciu mil od tego miejsca jest miasteczko. |
zakres
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Lo stato impone che gli agenti di polizia rimangano all'interno dei limiti della loro giurisdizione. |
promyk słońcasostantivo maschile Un singolo raggio di sole filtrò tra le nuvole. |
promyk słońcasostantivo maschile Il gatto pigro era steso sotto un raggio di sole sul tappeto. |
promień księżycowysostantivo maschile |
promień światłasostantivo maschile All'improvviso un raggio di luce apparve nell'oscurità e ci aiutò a metterci in salvo. |
szeroki zasięgsostantivo maschile |
szeroki zakressostantivo maschile Le indagini proseguono ad ampio raggio. |
promień słońcasostantivo maschile Un raggio di sole entrava dalla finestra. |
zasięg
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il nostro raggio d'azione comprende cinque comuni confinanti. |
podczerwieńsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
promień światłasostantivo maschile (figurato) Tesoro mio, tu sei proprio un raggio di sole in questa mia vita piena di problemi. |
promień słońcasostantivo maschile (figurato) Mia figlia è un raggio di sole per me. |
widocznośćsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La nebbia ha ridotto il raggio visivo a meno di 150 metri. |
o szerokim zakresielocuzione aggettivale |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu raggio w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa raggio
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.