Co oznacza rapina w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa rapina w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać rapina w Włoski.
Słowo rapina w Włoski oznacza rabunek, rabunek, rabunek, napad, bajer, rabunek, rabunek, robota, rabunek, kradzież, kradzież, rabować, rabunek, rabować, kraść, rabować kogoś, zwijać, plądrować, napadać na coś/kogoś, wyciskać, napad z bronią, rabunek, rabunek banku. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa rapina
rabuneksostantivo femminile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La scorsa settimana c'è stata una rapina alle poste. |
rabunek
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) C'è stata un'altra rapina alla stazione di Charing Cross. |
rabunek, napad
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) I ladri di gioielli fecero una rapina strabiliante. |
bajersostantivo femminile (slang) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
rabuneksostantivo femminile (figurato) (przenośny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Venti sterline per quello? È una rapina in pieno giorno! |
rabunek(figurato: prezzi alti) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) I prezzi assurdi per le carote fresche sono da rapina. |
robotasostantivo femminile (slang) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) È in prigione per quella rapina alla Credit Union che è andata male. |
rabuneksostantivo femminile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
kradzież
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Se Sam vuole diventare un ufficiale della polizia, prima o poi dovrà smetterla con i furti. |
kradzież
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) I ladri stavano organizzando un furto di gioielli. |
rabowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La polizia cerca due sospetti che sabato hanno rapinato un negozio di alimentari. |
rabunekverbo transitivo o transitivo pronominale (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Una banda di criminali ha rapinato quella banca la settimana scorsa. |
rabować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Sarah è stata rapinata mentre tornava a casa. |
kraśćverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: prezzi alti) (przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Venti sterline per questo? Quel negoziante ti ha rapinato. |
rabować kogośverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ha paura di uscire da quando l'hanno derubata per strada. |
zwijaćverbo transitivo o transitivo pronominale (potoczny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Volevo il suo orologio e allora l'ho derubato. |
plądrować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
napadać na coś/kogoś
Due uomini incappucciato hanno cercato di rapinare una banca a mano armata, ma la polizia è arrivata e li ha arrestati. |
wyciskaćverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato, informale) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) 5 euro per un caffè? Ti hanno proprio spennato. |
napad z bronią
Oggi in banca c'è stata una rapina a mano armata. |
rabuneksostantivo femminile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Sembra che la scorsa settimana ci sia stata una rapina a mano armata alla banca. |
rabunek bankusostantivo femminile Oggi in centro c'è stata una rapina in banca. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu rapina w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa rapina
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.