Co oznacza rapido w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa rapido w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać rapido w Włoski.
Słowo rapido w Włoski oznacza ekspres, ekspresowy, pośpieszny, nagły, szybki, prędki, bystry, pospieszny, szybki, pobieżny, niedokładny, szybki, zwięzły, szybki, pośpieszny, szybki, natychmiastowy, szybki, natychmiastowy, szybki, żwawy, zwrotny, szybki, szybki, rześki, telegraficzny, bardzo szybki, najkrótsza droga, szybszy niż coś/ktoś, szybszy od czegoś/kogoś, skrót, pęd, najszybsza droga, niebosiężny, mknąć, pędzić, zasięg, szybszy. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa rapido
ekspres(treni, trasporti) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) L'espresso ci ha messo solo due ore per arrivare alla stazione. |
ekspresowy, pośpiesznyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Se non vuoi fermarti ogni cinque isolati prendi il treno espresso per Manhattan. Złap pociąg ekspresowy na Manhattan, jeśli nie chcesz zatrzymywać się co pięć przecznic. |
nagły
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Peter prese una rapida decisione di trasferirsi in città, ma è andata a finire bene. |
szybki, prędki, bystryaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) I viaggiatori si muovevano a passo rapido e presto giunsero a destinazione. |
pospiesznyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Fecero un rapido controllo e ci restituirono i passaporti. |
szybkiaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) C'è un treno rapido tra Birmingham e Coventry? |
pobieżny, niedokładny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Lisa fece una rapida comparsata alla festa per congratularsi con l'ospite d'onore. |
szybkiaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) I repentini cambiamenti nel paese colsero i diplomatici di sorpresa. |
zwięzłyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Temo che non sia rimasto molto tempo e dovrà essere conciso. Obawiam się, że nie zostało nam wiele czasu – musisz być zwięzły. |
szybkiaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il soldato in marcia ha compiuto una rapida svolta a sinistra. |
pośpiesznyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Emma fece una rapida fuga non appena vide il suo ex alla festa. |
szybki, natychmiastowy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
szybkiaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La volpe veloce ha catturato il pollo. Szybki lis złapał kurczaka. |
natychmiastowyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) L'addetto vendite aveva risposte pronte alle sue domande. Sprzedawca dał natychmiastową odpowiedź na jego pytanie. |
szybki
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Marcia cammina con un passo rapido. |
żwawy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Susie è una lavoratrice svelta: porta a termine i suoi compiti molto velocemente. |
zwrotny, szybki
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
szybkiaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
rześki
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
telegraficzny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
bardzo szybkiaggettivo Il cavallo da corsa era rapido come un fulmine. Koń wyścigowy biegł bardzo szybkim tempem. |
najkrótsza droga
|
szybszy niż coś/ktoś, szybszy od czegoś/kogośaggettivo Superman è più veloce di un proiettile sfrecciante. |
skrótsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Ci sono dei modi più rapidi che potete seguire per finire prima il lavoro. |
pędsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
najszybsza drogasostantivo maschile Il modo più rapido per fare i calcoli sarebbe al computer. |
niebosiężnylocuzione aggettivale (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Le bollette delle utenze in rapido aumento hanno lasciato le persone in difficoltà ad arrivare a fine mese. |
mknąć, pędzićverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Delle macchine scorrevano rapide sulla strada. |
zasięgsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Con un rapido movimento della mano, il moschettiere portò la spada alla gola del suo nemico. |
szybszy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Tra il leopardo e il ghepardo chi è il più veloce? |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu rapido w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa rapido
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.