Co oznacza rappresentante w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa rappresentante w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać rappresentante w Włoski.
Słowo rappresentante w Włoski oznacza przedstawiciel, reprezentant, przedstawiciel, sprzedawca, przedstawiciel, przedstawiciel, przedstawiciel, przedstawicielka, przedstawiciel, przedstawicielka, agent, handlowiec, przedstawiciel, ambasador, rzecznik, akwizytorka, przedstawicielka handlowa, ucieleśniać, uosabiać, przedstawiać, reprezentować, symbolizować, uosabiać, reprezentować coś, reprezentować, przedstawiać, stanowić coś, stanowić coś, grać, grać, oznaczać, odpowiadać, reprezentować, grać, reprezentować, odtwarzać czyjąś postać, podawać przykład, przedstawiać, obrazować, ukazywać, przedstawiać, odgrywać, grać, przedstawiać, grać, odgrywać, przedstawiać, oddawać, zastępować coś, wystawiać, w zastępstwie, wybrany przedstawiciel, działacz związkowy, przedstawiciel handlowy, pełnomocnik, przewodniczący. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa rappresentante
przedstawiciel, reprezentantsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il rappresentante del sindacato portò le richieste dei dipendenti ai dirigenti. |
przedstawicielsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il nostro rappresentante passerà nel tuo ufficio con dei campioni in omaggio. |
sprzedawca(commerciale) (mężczyzna) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
przedstawicielsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il nostro rappresentante la aspetterà appena fuori dai controlli di dogana. |
przedstawiciel(politica) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) I parlamentari sono rappresentanti dei loro elettori. |
przedstawiciel, przedstawicielkasostantivo maschile Il rappresentante della compagnia visitò i clienti per mostrare loro il prodotto. |
przedstawiciel, przedstawicielkasostantivo maschile Se ha problemi quando arriva in albergo, la preghiamo di farli presente al rappresentante sul posto. |
agentsostantivo maschile (della legge) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Lo sceriffo non riceveva alcun rispetto nella piccola cittadina perché era considerato un rappresentante del governo che invadeva il loro territorio. |
handlowiec
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
przedstawicielsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) L'agente di Amanda le ha procurato un accordo editoriale. |
ambasadorsostantivo maschile (przenośny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Vari governi hanno mandato dei delegati nelle zone di guerra. |
rzeczniksostantivo maschile (figurato) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Improvvisamente è diventato un portavoce dei precari. |
akwizytorka
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
przedstawicielka handlowasostantivo femminile Va' a chiedere a quella venditrice laggiù quanto costa. |
ucieleśniać, uosabiaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le opere dell'artista rappresentavano lo spirito dell'epoca. |
przedstawiać, reprezentowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il colore rosso rappresenta il sangue. Kolor czerwony przedstawia krew. |
symbolizować, uosabiaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Quell'abito da sera rappresenta il tipico abbigliamento indossato dalle donne di quel periodo. |
reprezentować coś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
reprezentować, przedstawiaćverbo transitivo o transitivo pronominale (diritto: difendere) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Gli avvocati di Frank lo rappresenteranno. Prawnicy Franka będą go reprezentować. |
stanowić coś
(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) Questa risposta rappresenta un buon esempio di sarcasmo. |
stanowić coś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Oggi nel Regno Unito le donne rappresentano quasi la metà della forza lavoro. W Wielkiej Brytanii kobiety stanowią niemal połowę zatrudnionych. |
grać(teatro) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Rappresentano "Aspettando Godot" per tutta la settimana. |
grać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La compagnia rappresenterà alcune scene di Shakespeare. Trupa odegra kilka scen ze sztuk Szekspira. |
oznaczać, odpowiadaćverbo transitivo o transitivo pronominale (simboleggiare) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Lo zero rappresenta un 'no', l'uno rappresenta un 'sì'. |
reprezentowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La farfalla rappresenta una classe di insetti. |
graćverbo transitivo o transitivo pronominale (teatro: recitare) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) È stato il primo americano a rappresentare l'Amleto in scena. |
reprezentowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il presidente rappresenta gli elettori. |
odtwarzać czyjąś postaćverbo transitivo o transitivo pronominale (teatro: inscenare) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Nella commedia lui ha rappresentato il professore. |
podawać przykład
|
przedstawiać(figurato) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il libro dipingeva il ritratto della famiglia ideale. |
obrazować, ukazywać(in modo simbolico) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
przedstawiaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il dipinto astratto rappresenta il concetto di maternità dell'artista. Ten abstrakcyjny obraz przedstawia wizję macierzyństwa artysty. |
odgrywać, graćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il gruppo teatrale ha messo in scena una delle opere di Shakespeare. |
przedstawiaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La poetessa rappresentò l'amante come un eroe epico. |
grać, odgrywać(recitazione, cinema, teatro) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Hanno recitato uno sketch per divertire la folla. Zagrali skecz, aby rozbawić tłum. |
przedstawiać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Mi piacciono le sculture che rappresentano soggetti a me noti. Lubię rzeźby przedstawiające rzeczy, które mogę rozpoznać. |
oddawaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'artista aveva rappresentato il cavallo con grande abilità. |
zastępować cośverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
wystawiaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La compagnia teatrale ha messo in scena una commedia lo scorso autunno. |
w zastępstwie
Sara è qui per sostituire il suo capo. |
wybrany przedstawicielsostantivo maschile |
działacz związkowysostantivo maschile I rappresentanti sindacali hanno convocato un'assemblea sindacale per domani. |
przedstawiciel handlowysostantivo maschile |
pełnomocniksostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il rappresentante legale della compagnia di taxi si presenterà all'udienza la prossima settimana. |
przewodniczącysostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il direttore della fabbrica ha incontrato i rappresentanti sindacali per discutere i termini. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu rappresentante w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa rappresentante
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.