Co oznacza rappresentazione w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa rappresentazione w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać rappresentazione w Włoski.
Słowo rappresentazione w Włoski oznacza spektakl, reprezentacja, prezentacja, reprezentacja, przedstawienie, charakterystyka, ogłoszenie, zarządzenie, przedstawienie, podobieństwo, aktorstwo, widowisko, inscenizacja, przedstawienie teatralne, przedstawienie, wcielenie, karykatura, sceniczny, wypaczenie, serial, psychiczna reprezentacja, misterium męki Pańskiej, realistyczne przedstawienie, przekręcenie, diagram, wykres. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa rappresentazione
spektakl
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Stasera la rappresentazione di Giulietta e Romeo durerà quattro ore. Dzisiejszy spektakl Romeo i Julia będzie trwać cztery godziny. |
reprezentacjasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La rappresentazione dell'artista della donna era astratta, a dir poco. |
prezentacja
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) L'esposizione di animali impagliati era una vera e propria rappresentazione della vita sulle rive di un fiume. |
reprezentacjasostantivo femminile (legale) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
przedstawieniesostantivo femminile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Questo modello è la raffigurazione di come sarà il nuovo centro cittadino quando i lavori di costruzione saranno finiti. |
charakterystykasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La loro descrizione di me quale imbroglione è ingiusta. |
ogłoszenie, zarządzenie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Il gruppo sta organizzando una rappresentazione del romanzo, non una lettura. |
przedstawieniesostantivo femminile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) La sua interpretazione del grande lottatore gli è valsa un Oscar. |
podobieństwo
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Questa statua è un'immagine di Maria e della natività. Ten pomnik jest podobieństwem Marii w czasie narodzin Jezusa. |
aktorstwo
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Mia figlia vuole studiare teatro. Moja córka chce studiować aktorstwo. |
widowisko
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Ci sarà un grande spettacolo al lago per festeggiare Capodanno. |
inscenizacja
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) L'ultimo spettacolo al teatro Barnfield merita di essere visto. |
przedstawienie teatralne
|
przedstawieniesostantivo femminile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) La rappresentazione dell'artista di questa scena di strada è molto realistica. |
wcielenie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Il presidente della mia azienda è la personificazione (or: l'incarnazione) del successo. |
karykatura
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Il film era una caricatura della situazione politica attuale del paese. |
sceniczny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) E stata creata una versione teatrale del romanzo in modo da poterlo rappresentare sul palcoscenico. |
wypaczeniesostantivo femminile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Non credere alla rappresentazione sbagliata di mia moglie sul nostro matrimonio. |
serialsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Stanotte in televisione c'è una rappresentazione a puntate sulla Prima guerra mondiale. |
psychiczna reprezentacjasostantivo femminile |
misterium męki Pańskiej(religione cattolica) |
realistyczne przedstawieniesostantivo femminile |
przekręcenie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) La tua foto sul sito di incontri online è una rappresentazione fuorviante del tuo aspetto. |
diagram, wykressostantivo femminile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il venditore mostrò ai suoi direttori una rappresentazione grafica colorata delle vendite dell'ultimo trimestre. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu rappresentazione w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa rappresentazione
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.