Co oznacza rappresentato w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa rappresentato w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać rappresentato w Włoski.
Słowo rappresentato w Włoski oznacza przedstawiać, reprezentować, reprezentować, przedstawiać, oznaczać, odpowiadać, reprezentować, grać, reprezentować, przedstawiać, w zastępstwie, ucieleśniać, uosabiać, symbolizować, uosabiać, reprezentować coś, stanowić coś, stanowić coś, grać, grać, odtwarzać czyjąś postać, odgrywać, grać, przedstawiać, podawać przykład, przedstawiać, obrazować, ukazywać, grać, odgrywać, przedstawiać, oddawać, zastępować coś, wystawiać, symbolizować, przekręcać, pokazywać w odcinkach, symbolizować, fałszywie przedstawiać kogoś/coś jako kogoś/coś, robić z kogoś/czegoś coś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa rappresentato
przedstawiać, reprezentowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il colore rosso rappresenta il sangue. Kolor czerwony przedstawia krew. |
reprezentować, przedstawiaćverbo transitivo o transitivo pronominale (diritto: difendere) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Gli avvocati di Frank lo rappresenteranno. Prawnicy Franka będą go reprezentować. |
oznaczać, odpowiadaćverbo transitivo o transitivo pronominale (simboleggiare) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Lo zero rappresenta un 'no', l'uno rappresenta un 'sì'. |
reprezentowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La farfalla rappresenta una classe di insetti. |
graćverbo transitivo o transitivo pronominale (teatro: recitare) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) È stato il primo americano a rappresentare l'Amleto in scena. |
reprezentowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il presidente rappresenta gli elettori. |
przedstawiaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il dipinto astratto rappresenta il concetto di maternità dell'artista. Ten abstrakcyjny obraz przedstawia wizję macierzyństwa artysty. |
w zastępstwie
Sara è qui per sostituire il suo capo. |
ucieleśniać, uosabiaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le opere dell'artista rappresentavano lo spirito dell'epoca. |
symbolizować, uosabiaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Quell'abito da sera rappresenta il tipico abbigliamento indossato dalle donne di quel periodo. |
reprezentować coś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
stanowić coś
(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) Questa risposta rappresenta un buon esempio di sarcasmo. |
stanowić coś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Oggi nel Regno Unito le donne rappresentano quasi la metà della forza lavoro. W Wielkiej Brytanii kobiety stanowią niemal połowę zatrudnionych. |
grać(teatro) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Rappresentano "Aspettando Godot" per tutta la settimana. |
grać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La compagnia rappresenterà alcune scene di Shakespeare. Trupa odegra kilka scen ze sztuk Szekspira. |
odtwarzać czyjąś postaćverbo transitivo o transitivo pronominale (teatro: inscenare) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Nella commedia lui ha rappresentato il professore. |
odgrywać, graćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il gruppo teatrale ha messo in scena una delle opere di Shakespeare. |
przedstawiaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La poetessa rappresentò l'amante come un eroe epico. |
podawać przykład
|
przedstawiać(figurato) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il libro dipingeva il ritratto della famiglia ideale. |
obrazować, ukazywać(in modo simbolico) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
grać, odgrywać(recitazione, cinema, teatro) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Hanno recitato uno sketch per divertire la folla. Zagrali skecz, aby rozbawić tłum. |
przedstawiać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Mi piacciono le sculture che rappresentano soggetti a me noti. Lubię rzeźby przedstawiające rzeczy, które mogę rozpoznać. |
oddawaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'artista aveva rappresentato il cavallo con grande abilità. |
zastępować cośverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
wystawiaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La compagnia teatrale ha messo in scena una commedia lo scorso autunno. |
symbolizować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il disegno del sole simboleggia il giorno o la luce del giorno. |
przekręcaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il candidato rappresentava male la posizione dell'avversario. |
pokazywać w odcinkachverbo transitivo o transitivo pronominale (film) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Il romanzo è stato rappresentato a puntate in una famosa rivista. |
symbolizować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
fałszywie przedstawiać kogoś/coś jako kogoś/cośverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Il politico si è fatto passare per un filantropo quando in realtà era un guerrafondaio. Polityk fałszywie przedstawił siebie jako propagatora rozwiązań humanitarnych, a tak naprawdę podżegał wszystkich do wojny. |
robić z kogoś/czegoś cośverbo transitivo o transitivo pronominale La stampa lo rappresenta come il più grande cantante dai tempi di Elvis, ma non è un granché. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu rappresentato w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa rappresentato
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.