Co oznacza realmente w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa realmente w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać realmente w Portugalski.

Słowo realmente w Portugalski oznacza naprawdę, naprawdę, rzeczywiście, tak, no właśnie, dosłownie, poważnie, po prostu, naprawdę, poważnie, prawdziwie, rzeczywiście, naprawdę, faktycznie, szczerze, naprawdę, rzeczywiście, naprawdę, w oparciu o fakty. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa realmente

naprawdę

advérbio (de fato, verdadeiramente)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Eu realmente a amo.

Ten prezent naprawdę ją zaskoczy.

naprawdę, rzeczywiście

(isso pode ser verdade?)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Você está grávida? Mesmo (or: Sério)?

Jesteś w ciąży? Naprawdę?

tak

(arcaico)

no właśnie

dosłownie

(BRA, figurado, informal) (potoczny, przenośny)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Se eu não chegar em casa até as 3 da manhã, meus pais vão literalmente me matar!

poważnie

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Você viu luzes piscando no céu? Isso é seriamente esquisito!

po prostu

(positivamente)

Eu simplesmente amo este filme!

naprawdę

(enfático: verdadeiramente)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Aquele carro é mais bacana que o seu. Realmente!

poważnie

(BRA, coloquial)

(wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!))

Falando sério, queremos sua ajuda.

prawdziwie

advérbio

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

rzeczywiście

advérbio

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

naprawdę, faktycznie

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Depois de todos esses anos de faculdade de medicina, mal posso esperar para começar a tratar pacientes de verdade (or: de fato).

Po tych wszystkich latach studiowania medycyny nie mogę się doczekać, żeby naprawdę zacząć leczyć pacjentów.

szczerze

advérbio

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

naprawdę

advérbio

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Eu te amo sinceramente.

rzeczywiście, naprawdę

advérbio (de fato)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Ele é realmente um comediante.

w oparciu o fakty

advérbio

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu realmente w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.

Powiązane słowa realmente

Co oznacza mesmo w Portugalski?