Co oznacza replica w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa replica w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać replica w Włoski.
Słowo replica w Włoski oznacza powtórka, powtórka z rozrywki, powtórka, powtórzenie, replika, powtarzać, replika, kopia, odpowiedź, imitacja, odpowiedź, odpowiedź, replika, kopiowanie, replikowanie, riposta, reprodukcja, kopia, odpowiedź, odpowiedź, kopia, powtarzać, powielać, odpisywać, odpowiadać, odpowiadać, odszczekiwać się, odpowiadać na krytykę, odpowiadać, odpowiadać, ripostować, ripostować, powielać, powtarzać, grać jeszcze raz, powtarzać coś, w odpowiedzi, respondent, riposta. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa replica
powtórkasostantivo femminile (TV, radio) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
powtórka z rozrywki(potoczny, przenośny) Non vogliamo una replica del picnic dello scorso anno, quando si sono ammalati tutti. |
powtórkasostantivo femminile (programmi televisivi) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Non c'è niente di nuovo stasera in TV, sono tutte repliche! |
powtórzeniesostantivo femminile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
replikasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
powtarzaćsostantivo maschile (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ricordati di prendere il passaporto. Non vogliamo una replica del disastro dell'anno scorso. |
replika, kopiasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Jenny ha progettato la casa come la copia (or: replica) esatta della casa nella quale era cresciuta. |
odpowiedź
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Il prete ha ascoltato il responso della congregazione. |
imitacja
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Era impossibile notare la differenza tra la copia contraffatta della patente di guida e quella vera. |
odpowiedźsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Dammi una risposta entro domani. Daj mi odpowiedź do jutra. |
odpowiedźsostantivo femminile (risposta a una domanda) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La sua risposta è stata un semplice "Sì". |
replika
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Hanno delle riproduzioni di dipinti famosi appese in soggiorno. |
kopiowanie, replikowanie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) La riproduzione di questo documento è strettamente proibita. |
ripostasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
reprodukcja, kopiasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Abbiamo pagato migliaia di dollari non sapendo che era una riproduzione. |
odpowiedźsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Quando Delia salutò il pubblico non ci fu alcuna risposta. |
odpowiedźsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Non ha avuto risposta ai suoi attacchi pungenti. |
kopiasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Espongono una riproduzione del disegno, perché l'originale potrebbe essere danneggiato dalla luce. |
powtarzać, powielać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Altri laboratori non sono stati in grado di replicare i risultati dell'esperimento. |
odpisywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ho letto l'e-mail di Ken e ho subito replicato con una e-mail arrabbiata. |
odpowiadać(ribattere) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ancora non è finita, ha replicato. |
odpowiadać(dare una risposta) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ha risposto "sì". Ho risposto ringraziando per l'invito ma dicendo che ero troppo impegnato per partecipare. |
odszczekiwać się(potoczny) (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Fuori le mani dalle tasche e non replicare, giovanotto! |
odpowiadać na krytykęverbo intransitivo (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) I genitori hanno replicato dicendo che le accuse rivolte ai loro figli sono infondate. |
odpowiadaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Dopo essere stato accusato, il politico ha risposto che il problema non era una sua colpa. |
odpowiadaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
ripostowaćverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Lui replicò che il piano non era fattibile. |
ripostowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) "Non ho rubato la borsa della signora!" replicò il ragazzino di strada. |
powielaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le aziende in Cina sono capaci di riprodurre rapidamente questo tipo di prodotto. |
powtarzaćverbo transitivo o transitivo pronominale (TV, radio) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
grać jeszcze raz(un brano musicale) Il pianista ripeté il pezzo. |
powtarzać cośverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Stasera ritrasmettono quel documentario sulla musica blues. |
w odpowiedzi
Abbiamo intenzione di rilasciare una dichiarazione in risposta alle critiche. |
respondent
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) A chi ha risposto all'annuncio va mandato un plico informativo. |
ripostasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Provoca molto, perciò cerca di essere pronto con una controrisposta. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu replica w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa replica
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.