Co oznacza replicare w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa replicare w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać replicare w Włoski.
Słowo replicare w Włoski oznacza powtarzać, powielać, odpisywać, odpowiadać, odszczekiwać się, odpowiadać na krytykę, odpowiadać, odpowiadać, ripostować, odpowiadać, ripostować, powielać, powtarzać, grać jeszcze raz, powtarzać coś, odpowiadać na, odpyskowywać, odpowiadać, wracać, przeciwdziałać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa replicare
powtarzać, powielać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Altri laboratori non sono stati in grado di replicare i risultati dell'esperimento. |
odpisywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ho letto l'e-mail di Ken e ho subito replicato con una e-mail arrabbiata. |
odpowiadać(ribattere) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ancora non è finita, ha replicato. |
odszczekiwać się(potoczny) (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Fuori le mani dalle tasche e non replicare, giovanotto! |
odpowiadać na krytykęverbo intransitivo (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) I genitori hanno replicato dicendo che le accuse rivolte ai loro figli sono infondate. |
odpowiadaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Dopo essere stato accusato, il politico ha risposto che il problema non era una sua colpa. |
odpowiadaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
ripostowaćverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Lui replicò che il piano non era fattibile. |
odpowiadać(dare una risposta) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ha risposto "sì". Ho risposto ringraziando per l'invito ma dicendo che ero troppo impegnato per partecipare. |
ripostowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) "Non ho rubato la borsa della signora!" replicò il ragazzino di strada. |
powielaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le aziende in Cina sono capaci di riprodurre rapidamente questo tipo di prodotto. |
powtarzaćverbo transitivo o transitivo pronominale (TV, radio) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
grać jeszcze raz(un brano musicale) Il pianista ripeté il pezzo. |
powtarzać cośverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Stasera ritrasmettono quel documentario sulla musica blues. |
odpowiadać naverbo intransitivo Ho risposto all'azienda che non avei prolungato il contratto senza aumento salariale. |
odpyskowywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Se fa la prepotente, controbattile. |
odpowiadaćverbo intransitivo (dare una risposta) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Non mi ha risposto. |
wracaćverbo intransitivo (rispondere) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) James voleva replicare con un'arguta risposta, ma non gli è venuta in mente. |
przeciwdziałać(sport) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu replicare w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa replicare
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.