Co oznacza rete w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa rete w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać rete w Włoski.
Słowo rete w Włoski oznacza sieć, sieć, siatka, siatka, sieć, układ, sieć, sieć, sieć, sieć, siatka, gol, łączność sieciowa, siatka, sieć, sieć, obława, nosidło, kanał, sieć, oczko, nawiązywać kontakty, tkać, w trybie off-line, internet, Internet, wi-fi, sieć na ryby, intranet, Rama łóżka, skrzynia łóżka kontynentalnego, włok, system kanałowy, siatka, torba siatkowa, torebka siatkowa, przetwarzanie w trybie offline, sieć intryg, bezprzewodowa komunikacja, siatka bezpieczeństwa, towarzyska sieć, druciana siatka ogrodzeniowa z sześciokątnymi oczkami, siatka osłaniająca, podłączony do sieci, nawiązywanie kontaktów, sieć, zabezpieczenie, siatkowy, podłączony, dołączony, Internet, internet, łączyć się, główny przewód, kanalizacja, kosz, bramka, sznurkowy, sieć elektryczna. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa rete
sieć(informatica) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) I server dell'azienda sono collegati in rete. Serwery firmy są połączone w sieć. |
siećsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Il pescatore ha preso alcuni pesci nella sua rete. |
siatkasostantivo femminile (sport) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Il giocatore di tennis ha colpito la rete. |
siatkasostantivo femminile (goal) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Il giocatore di calcio ha fatto rete. |
siećsostantivo femminile (internet) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Rachel si è connessa alla rete per inviare una e-mail. |
układ
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) L'orologio funziona grazie a una rete di leve e ingranaggi. |
siećsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) I fiumi sono collegati da una rete di canali. |
siećsostantivo femminile (przenośny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Il criminale è caduto nella rete della polizia. |
siećsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Il tecnico informatico ha connesso il computer di lavoro di Sam alla rete locale. |
sieć(TV, radio) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Il nostro è il network televisivo più grande del paese. Nasza sieć jest największą siecią telewizyjną w kraju. |
siatkasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La rete era a maglie larghe che lasciavano passare i pesci piccoli. |
gol(sport) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La squadra di casa ha segnato tre gol nella partita. Drużyna gospodarzy strzeliła trzy gole podczas meczu. |
łączność sieciowa(informatica) Nel campus la rete raggiunge ogni edificio. |
siatka(tessile) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La zanzariera di rete era vecchia e ammuffita, ma faceva il suo dovere. |
sieć(figurato) (przenośny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Ognuno di noi è parte di una rete di relazioni. Wszyscy jesteśmy w sieci związków. |
siećsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Ben ha installato dei pannelli solari così da non doversi affidare alla rete per la fornitura di corrente elettrica. |
obławasostantivo femminile (figurato: per criminali) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
nosidłosostantivo femminile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
kanał(televisione) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Ho visto il telegiornale su Canale Cinque. Widziałem wiadomości na kanale piątym. |
sieć
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
oczkosostantivo femminile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Tom ha preso un pesce, che è però riuscito a scappare dalla maglia della rete mentre lo estraeva. |
nawiązywać kontaktyverbo intransitivo Il mio capo sta andando a un pranzo con l'intento di formare una rete di consulenza con altri manager. |
tkaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Tutta la mattina il pescatore ha confezionato una rete seduto sullo sgabello. |
w trybie off-line
|
internet, Internet
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Oggigiorno, internet è collegato ai computer in tutti i paesi del mondo. |
wi-fi(rete wireless) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Al giorno d'oggi sembra che la maggior parte dei bar offra il wifi. |
sieć na rybysostantivo femminile La nave è equipaggiata con diverse reti da pesca. |
intranetsostantivo femminile (informatica) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La rete intranet della nostra azienda contiene molti file e documenti privati. |
Rama łóżkasostantivo femminile |
skrzynia łóżka kontynentalnegosostantivo femminile (di letto) |
włoksostantivo femminile (pesca) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
system kanałowysostantivo femminile La Francia è attraversata da una rete di canali. |
siatkasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Solitamente i campi da tennis sono circondati da reti metalliche. |
torba siatkowa, torebka siatkowasostantivo femminile Una borsa di rete riutilizzabile è una validissima alternativa allo spreco delle borse di plastica. |
przetwarzanie w trybie offlinesostantivo femminile (informatica) |
sieć intrygsostantivo femminile (przenośny) |
bezprzewodowa komunikacjasostantivo femminile |
siatka bezpieczeństwasostantivo femminile Una rete di sicurezza è stata montata sotto la fune. |
towarzyska sieć
Delle centinaia di contatti della mia rete sociale solo pochi di questi sono davvero degli amici. |
druciana siatka ogrodzeniowa z sześciokątnymi oczkamisostantivo femminile |
siatka osłaniającasostantivo femminile |
podłączony do sieci
Sharon ha scaricato l'album per poterlo ascoltare senza dover essere online. |
nawiązywanie kontaktów
|
siećsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Il peschereccio è attrezzato con due sciabiche, frigoriferi e altro equipaggiamento. |
zabezpieczeniesostantivo femminile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Il sistema di previdenza sociale è una rete di protezione per coloro che non sono in grado di lavorare o che perdono il lavoro. |
siatkowylocuzione aggettivale (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La donna portava una borsa blu con un motivo a rete. |
podłączony, dołączony(essere collegato alla rete elettrica) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ci siamo appena trasferiti nella nuova casa. Speriamo di avere la corrente in qualche giorno. |
Internet, internet(internet) (potoczny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Ho comprato I biglietti su internet (or: web). Kupiłem te bilety w internecie. |
łączyć się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) |
główny przewód
La rete elettrica era fuori uso a causa della tempesta. |
kanalizacja
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La nostra rete fognaria termina in una fossa biologica privata poiché non è connessa alla fognatura principale. |
koszsostantivo femminile (basket) (w koszykówce) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
bramkasostantivo femminile (hockey) (w hokeju) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
sznurkowylocuzione aggettivale (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Alice portava delle arance in una borsa di rete. |
sieć elektrycznasostantivo femminile La rete elettrica è stata interrotta per ore e centinaia di residenti non possono utilizzarla. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu rete w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa rete
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.