Co oznacza riguardo w Włoski?

Jakie jest znaczenie słowa riguardo w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać riguardo w Włoski.

Słowo riguardo w Włoski oznacza dotyczyć, dotyczyć, waga, odnosić się, odnosić się do czegoś/kogoś, dotyczyć czegoś/kogoś, dotyczyć, o, odnosić się do czegoś, dotykać, poruszać, spoglądać ponownie, omawiać, dotyczyć kogoś, rozwaga, ostrożność, troska, uwielbienie, oddanie, jeżeli chodzi o, w odniesieniu do, wzgląd, uprzejmość, grzeczność, zezwolenie, pozwolenie, o, o, o to, nie twój interes. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa riguardo

dotyczyć

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

La mia domanda riguarda le sue recenti dichiarazioni sulla politica estera. L'articolo riguardante le questioni ambientali si trova a pagina 2.

Moje pytanie dotyczy niedawnych uwag pana na temat polityki zagranicznej. Artykuł dotyczący kwestii środowiska znajduje się na stronie numer dwa.

dotyczyć

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Questo è un problema che ci riguarda tutti.

To jest problem, który dotyczy każdego.

waga

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. To jest sprawa wagi narodowej.

odnosić się

odnosić się do czegoś/kogoś

Cosa riguarda questa telefonata?

Do czego odnosi się ten telefon?

dotyczyć czegoś/kogoś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

La mia presentazione riguarda gli effetti dell'alcol.

dotyczyć

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

La lettera riguarda il tuo recente comportamento.

o

(przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) )

Questa presentazione riguarda la Rivoluzione Francese e i conseguenti cambiamenti nella società.

odnosić się do czegoś

Per favore, limitate la discussione ai fatti che riguardano il caso.

dotykać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il piano del governo riguarderà molta gente.

Plan rządu dotknie wielu ludzi.

poruszać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Questo articolo non tratta i problemi del Sudan.

spoglądać ponownie

omawiać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Questo articolo tratta la pena di morte.

Ten artykuł omawia karę śmierci.

dotyczyć kogoś

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Non preoccuparti. Questa faccenda non ti tocca.

rozwaga, ostrożność

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

troska

sostantivo maschile

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Il dottore è molto apprezzato per il riguardo che ha verso i pazienti.

uwielbienie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

La sua devozione per il padre è abbastanza impressionante.

oddanie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Miranda si esercitava al pianoforte tutti i giorni con dedizione.

jeżeli chodzi o

preposizione o locuzione preposizionale

Per quanto riguarda questo ragazzo, non credo combinerà nulla nella vita.

w odniesieniu do

Con riferimento alla Sua del 1° gennaio, Le comunico che non posso più assisterla legalmente.

wzgląd

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Mostra un po' di considerazione per tuo fratello e invitalo alla festa.

uprzejmość, grzeczność

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

L'attenzione per gli ospiti si evinceva da tanti piccoli gesti di cortesia.

zezwolenie, pozwolenie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Quando l'imputata è stata condannata, le è stata concessa un'attenuante per via della sua giovane età.

o

preposizione o locuzione preposizionale

(przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) )

Sto cercando un libro sulle orchidee.

o

preposizione o locuzione preposizionale

(przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) )

Che ne pensi del riscaldamento globale?

o to

preposizione o locuzione preposizionale

Litigano sempre su chi debba guidare.

nie twój interes

verbo transitivo o transitivo pronominale (potoczny)

Quel che faccio nel mio tempo libero non ti riguarda.

Nauczmy się Włoski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu riguardo w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.

Powiązane słowa riguardo

Co oznacza alcuno w Włoski?

Co oznacza chiudere w Włoski?

Co oznacza rigirare w Włoski?

Co oznacza rigoglioso w Włoski?

Co oznacza rigonfiamento w Włoski?

Co oznacza rigore w Włoski?

Co oznacza rigorosamente w Włoski?