Co oznacza riserva w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa riserva w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać riserva w Włoski.
Słowo riserva w Włoski oznacza zastrzeżenie, rezerwat, rezerwat, rezerwa, rezerwowy, zapas, rezerwa wojskowa, rezerwy, arsenał, zmiennik, zamiennik, wsparcie, zapas, skarbiec, zastrzeżenie, zakres, nieufność, sprzeciw, ukryty zapas, zapas, asortyment, rezerwować, powstrzymywać się od czegoś, rezerwować, przeznaczać, rezerwować, zatrzymywać coś, mieć w zapasie, odkładać, pozwól sobie, przeznaczać coś, wyjście awaryjne, park, zapasowy, w zapasie, ochotnik armii amerykańskiej, rezerwat zwierzyny, rezerwa marynarki wojennej, rezerwat przyrody, brytyjska armia rezerwowa, zapasowy. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa riserva
zastrzeżenie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Jack aveva qualche riserva sul piano di Peter, non era sicuro che Peter l'avesse davvero studiato bene. |
rezerwatsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Questa è una riserva dei nativi americani. |
rezerwatsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) I nativi americani vivono in una riserva. |
rezerwasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Janet non è nella zona dei combattimenti al momento, è tra le riserve. |
rezerwowysostantivo femminile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) C'erano quindici giocatori in campo e due riserve. |
zapassostantivo femminile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Patrick ha dovuto intaccare le sue scorte d'emergenza di cioccolato. |
rezerwa wojskowasostantivo femminile |
rezerwysostantivo femminile (soldato) (rzeczownik rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju żeńskiego (np. córki, łyżki, burze).) |
arsenał(figurato) (przenośny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
zmiennik, zamienniksostantivo femminile (sport) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Ned non è nella prima squadra, è una delle riserve. |
wsparcie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
zapassostantivo femminile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La polizia ha scoperto una riserva di DVD pirata nella casa. |
skarbiec(przenośny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) I dati sulle riserve dell'azienda non vengono resi pubblici. |
zastrzeżeniesostantivo femminile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Sono d'accordo con te ma con una riserva. |
zakres
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) L'addetto al servizio clienti aveva un repertorio di risposte pronte per qualsiasi lamentela. Pracownik działu klienta miał opanowany szeroki zakres technik radzenia sobie z trudnymi klientami. |
nieufność
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La sua onestà ha cancellato tutti i miei dubbi riguardo la sua affidabilità. |
sprzeciw
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
ukryty zapassostantivo femminile Stai mettendo da parte una scorta di denaro per il nostro viaggio? |
zapassostantivo femminile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) In cantina c'è la nostra scorta di batterie. |
asortymentsostantivo femminile (provvista) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Abbiamo una buona fornitura di attrezzi agricoli e semi. |
rezerwowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Tina ha riservato un posto a sedere per la sua amica. |
powstrzymywać się od czegośverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Gerald non era sicuro del cantante, ma decise di riservare il giudizio finché non avesse sentito tutta la canzone. |
rezerwowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Malcolm ha prenotato una stanza con vista sul mare per il suo soggiorno. |
przeznaczać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Allocheremo 30 ore per questo progetto. |
rezerwować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Prenoteremo dei posti sul primo volo. Zamierzamy zarezerwować miejsca na wczesny lot. |
zatrzymywać coś(riservare) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Tieni quei tavoli al lato per il direttore e la sua squadra. |
mieć w zapasieverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)) Nessuno sa cosa ha in serbo per noi il futuro. |
odkładać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Nel nuovo bilancio erano stati destinati pochi fondi alla formazione professionale. |
pozwól sobieverbo transitivo o transitivo pronominale Calcolate 15 minuti per completare la seconda parte del test. |
przeznaczać cośverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La famiglia riservò una camera da letto per gli ospiti. |
wyjście awaryjne(ultima risorsa) Jakie jest nasze wyjście awaryjne, jeśli zespół odwoła koncert? |
park
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il Gran Canyon è uno dei nostri parchi nazionali più grandi. |
zapasowy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Mi serve una ruota di scorta per il trattore. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Potrzebuję zapasową oponę do traktora. |
w zapasie
Le banche devono soltanto tenere una frazione dei depositi in riserva. |
ochotnik armii amerykańskiejsostantivo maschile (guerra d'indipendenza USA) |
rezerwat zwierzynysostantivo femminile Siamo andati a caccia di cinghiali in una riserva venatoria in Toscana. |
rezerwa marynarki wojennejsostantivo femminile |
rezerwat przyrodysostantivo femminile |
brytyjska armia rezerwowa
|
zapasowylocuzione aggettivale (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Se si rompe il manico, usa la pala di riserva. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu riserva w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa riserva
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.