Co oznacza s'agir w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa s'agir w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać s'agir w Francuski.

Słowo s'agir w Francuski oznacza działać, podejmować środki, podejmować działanie, posuwać się, chodzić o coś, działanie współpracujące, robić co się podoba, działać razem, działać wspólnie, sprawiedliwie traktować, wykonywać czyjąć wolę, mieć w czymś swój interes, być niekontrolowanym, współdziałać, współpracować, upoważniać, działać na korzyść, odpowiadać na coś, reagować na coś, moc działania, łączyć się dla celu, działać na coś, oddziaływać na, rozprawiać się z czymś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa s'agir

działać

verbe intransitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
J'agirai quand j'aurai parlé à mes conseillers.
Po rozmowie z doradcami zacznę działać.

podejmować środki

verbe intransitif (formalny)

Agissons afin de ne pas répéter les mêmes erreurs.

podejmować działanie

Nous ne pouvons pas simplement ignorer la situation : nous devons agir !

posuwać się

verbe intransitif

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))
Si le traitement agit normalement, il est très probable que le patient guérira.

chodzić o coś

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
Quand il s'agit de l’œuvre de Charles Dickens, elle est l'une des experts mondiaux.
Jeśli chodzi o twórczość Charlesa Dickensa, ona jest jednym ze światowych ekspertów.

działanie współpracujące

robić co się podoba

locution verbale

xx

działać razem, działać wspólnie

sprawiedliwie traktować

wykonywać czyjąć wolę

locution verbale

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

mieć w czymś swój interes

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

być niekontrolowanym

Les résidents disent que les délinquants agissent en liberté dans le quartier.

współdziałać, współpracować

verbe intransitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Tout le monde a coopéré pour que le concert soit une réussite.

upoważniać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

działać na korzyść

locution verbale

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
Un avocat agit toujours dans l'intérêt de son client.

odpowiadać na coś

Olga a répondu à l'email qu'elle a reçu.

reagować na coś

Harry a répondu à la demande d'Alice.

moc działania

nom masculin

łączyć się dla celu

działać na coś

verbe transitif indirect

La gravure est le résultat de l'acide qui agit sur le métal.

oddziaływać na

Le médicament agit sur le système nerveux.

rozprawiać się z czymś

Le principal commence à sévir contre les absences injustifiées.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu s'agir w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Czy wiesz o Francuski

Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.