Co oznacza rêve w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa rêve w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać rêve w Francuski.
Słowo rêve w Francuski oznacza sen, marzenie, ochota, chęć, śnić, fantazjować, marzyć, fantazjować, rozmarzać się, fantazjować, wyobrażać sobie, utopijne marzenie, nie mów, kiepski naśladowca, wymarzona praca, stan snu, amerykańskie marzenie, spełnienie marzeń, wymarzona dziewczyna. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa rêve
sennom masculin (pendant le sommeil) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) J'ai fait un drôle de rêve cette nuit. Miałem zabawny sen wczorajszej nocy. |
marzenienom masculin (espoir) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Mon rêve, c'est qu'un jour, nous vivions tous en paix. Moim marzeniem jest, żebyśmy pewnego dnia wszyscy żyli w pokoju. |
ochota, chęćnom masculin (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
śnićverbe intransitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) J'ai beaucoup rêvé dernièrement. Dużo ostatnio śnię. |
fantazjowaćverbe intransitif (figuré) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Tu veux être un chanteur connu, alors que tu n'as pas l'oreille musicale ? Je dois te dire qu'il est temps d'arrêter de rêver. |
marzyć, fantazjowaćverbe intransitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Romain regardait fixement par la fenêtre, rêvassant. |
rozmarzać sięverbe intransitif (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Tu réfléchissais ou tu rêvassais ? |
fantazjowaćverbe intransitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
wyobrażać sobie(rêver) Il s'imaginait (or: se figurait) qu'il allait gagner à la loterie. |
utopijne marzenie
Il faut reconnaître que la paix dans le monde est sans doute une utopie. |
nie mów
(wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) Eh bien ça alors ! Tu as gagné à la loterie ! |
kiepski naśladowcanom féminin (mężczyzna) La télé réalité attire les gens qui rêvent d'être célèbres et qui feraient n'importe quoi pour le devenir. |
wymarzona praca(familier) Mon ancien boulot était un cauchemar mais maintenant, j'ai un boulot idéal ! |
stan snunom masculin |
amerykańskie marzenienom masculin |
spełnienie marzeńnom masculin Avoir une promotion était pour elle un rêve qui devenait réalité. |
wymarzona dziewczynanom féminin Le calendrier présente une collection de créatures de rêve en bikini. |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu rêve w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa rêve
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.