Co oznacza salute w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa salute w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać salute w Włoski.
Słowo salute w Włoski oznacza Na zdrowie!, zdrowie, zdrowie, zdrowie, stan, zdrowie, na zdrowie, na zdrowie, no to do dna, kwitnący, niezdrowy, zdrowszy, chorowity, słaby, niebezpieczny dla zdrowia, w dobrym zdrowiu, w zdrowiu i w chorobie, dla twojego zdrowia, w zdrowiu, dobre świadectwo, świadectwo pełnego zdrowia, zdrowie emocjonalne, dobre zdrowie, brak zdrowia, zdrowie psychiczne, złe zdrowie, czerstwe zdrowie, naczelny lekarz Stanów Zjednoczonych, zagrożenie dla zdrowia, kiepskie zdrowie, zdrowie publiczne, edukacja zdrowotna, walory zdrowotne, cieszyć się zdrowiem, źle, kiepsko, przywracać coś, wznosić toast, sprawny, w dobrej kondycji. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa salute
Na zdrowie!interiezione (dopo uno starnuto) (wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) "Salute!" Ha detto Suzie dopo che ho starnutito. |
zdrowie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Il dottore ha detto che è in buona salute. Lekarz powiedział, że ma dobre zdrowie. |
zdrowie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Nonostante i suoi anni, gode ancora di buona salute fisica e mentale. Pomimo swego wieku, on ciągle cieszy się zdrowiem umysłu i ciała. |
zdrowie(figurato) (przenośny) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) La mia lavatrice è ancora in buona salute dopo quindici anni! |
stan(figurato) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La salute della società non potrebbe essere migliore. |
zdrowiesostantivo femminile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Sono preoccupata per la sua salute perché mi sembra malato. |
na zdrowieinteriezione (brindisi) (wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) Alla salute! Na zdrowie! |
na zdrowieinteriezione (risposta a uno starnuto) |
no to do dnainteriezione (wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) Alla salute, ragazzi! |
kwitnącyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il suo aspetto fresco e florido non finisce mai di stupirmi. |
niezdrowy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
zdrowszyverbo intransitivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Stai molto meglio dell'inverno scorso. |
chorowity, słabyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Leah era una bambina cagionevole di salute, ma adesso è in grado di correre per le maratone. |
niebezpieczny dla zdrowiaaggettivo Usare farmaci di testa propria può essere pericoloso per la salute. |
w dobrym zdrowiu
|
w zdrowiu i w chorobie
|
dla twojego zdrowia
Fare esercizio fisico è ottimo per la tua salute. |
w zdrowiuavverbio In salute o in malattia, io per te ci sarò sempre. |
dobre świadectwosostantivo maschile (przenośny) Il dottore mi ha dato un certificato di buona salute. |
świadectwo pełnego zdrowiasostantivo maschile Era preoccupato per via di un dolore al torace, ma il cardiologo gli ha dato un certificato di buona salute. |
zdrowie emocjonalnesostantivo femminile (psicologia) La salute mentale è uno stato di benessere emotivo necessario per esercitare la propria funzione all'interno della società e rispondere alle esigenze quotidiane. |
dobre zdrowiesostantivo femminile Sono fortunato a godere di buona salute. |
brak zdrowiasostantivo femminile Se ti curi di te stesso quando sei giovane, eviterai di avere una cattiva salute da vecchio. |
zdrowie psychicznesostantivo femminile La salute mentale è importante quanto quella fisica per il benessere dell'individuo. |
złe zdrowiesostantivo femminile |
czerstwe zdrowiesostantivo femminile |
naczelny lekarz Stanów Zjednoczonych(USA) |
zagrożenie dla zdrowiasostantivo femminile Tutti sanno che fumare è una minaccia per la salute. |
kiepskie zdrowiesostantivo femminile (stato generale di malessere fisico) Fumare contribuisce alla cattiva salute. |
zdrowie publicznesostantivo femminile La scorsa settimana la camera ha discusso la proposta del progetto di sanità pubblica. |
edukacja zdrowotnasostantivo femminile (materia scolastica) (zajęcia) |
walory zdrowotnesostantivo plurale maschile I benefici per la salute degli esercizi sono oggetto di discussione. |
cieszyć się zdrowiemverbo intransitivo Guardalo, ha ottant'anni e ancora gode di buona salute. |
źle, kiepsko
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) È tutta la settimana che si sente poco bene. |
przywracać cośverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Tom era diventato pallido e letargico ma un cambio radicale della dieta ristabilì la sua salute. |
wznosić toast
Facciamo un brindisi al presidente. Wznieśmy toast za prezesa. |
sprawnylocuzione aggettivale (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Va in palestra ogni giorno ed è in ottima forma. Chodzi na siłownię codziennie i jest bardzo sprawna. |
w dobrej kondycji
I capi di bestiame dell'allevatore erano robusti e sani. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu salute w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa salute
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.