Co oznacza salvo w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa salvo w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać salvo w Hiszpański.
Słowo salvo w Hiszpański oznacza ratować, zbawiać, ratować, ratować sytuację, ocalać, ocalać, ratować, przeskakiwać, ocalać coś, ratować coś, pokonywać, przejeżdżać pod czymś, omijać, ratować, wybawiać, oprócz, poza, oprócz, z wyjątkiem, oprócz, godzić się, dochodzić do porozumienia, ratować od, ratować przed, wybawiać kogoś z czegoś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa salvo
ratować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El escuadrón de rescate salvó a los sobrevivientes. |
zbawiaćverbo transitivo (almas) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Los misioneros vinieron a salvar a los aldeanos. |
ratowaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Salvó el juego con su gol. |
ratować sytuację
¿Hiciste todo el trabajo por mí? ¡Me salvaste! |
ocalać(bienes) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Los buceadores salvaron parte de las mercancías del hundimiento. |
ocalać, ratować(figurado, de algo malo) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Se interrumpieron las negociaciones y no fue fácil salvar la situación. |
przeskakiwać(deporte) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El corredor salvó todas las vallas. Biegacz przeskoczył przez wszystkie płotki. |
ocalać coś, ratować coś(przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Su ruptura fue bastante cáustica, pero al menos Michelle consiguió salvar su dignidad. |
pokonywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ten cuidado de cómo sorteas la última curva del camino. |
przejeżdżać pod czymś(abertura, paso estrecho) (pojazd) El tope del camión pasó por debajo del puente con varios centímetros de margen. |
omijać(obstáculo) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El barco camaronero evitó los bancos con seguridad. |
ratować, wybawiać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Julia vio que la pequeña niña estaba en peligro y la rescató. |
oprócz
(przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) ) Todo el mundo vino a casa por Navidad excepto mi hermana, que vive en París. |
poza, opróczadverbio (przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) ) Odio todas las verduras salvo las zanahorias. |
z wyjątkiem
Exceptuando a Keith, todos los hermanos fueron a la playa. |
oprócz
(przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) ) A menos que haya más retrasos, deberíamos estar llegando a las 7 de la tarde. |
godzić sięlocución verbal (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) El senador trató de salvar la distancia entre las dos posturas de la propuesta. |
dochodzić do porozumienialocución verbal (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) No tenemos servilletas, pero las toallas de papel salvarán la situación. |
ratować od, ratować przed
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Tim rescató al hombre de ahogarse. |
wybawiać kogoś z czegoś
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Daisy rescató a su amiga de una casa infeliz. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu salvo w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa salvo
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.