Co oznacza sconto w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa sconto w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać sconto w Włoski.
Słowo sconto w Włoski oznacza odsiadywać, obniżać cenę, dyskontować coś, udzielać rabatu, ponosić konsekwencje, zniżka, rabat, zniżka, obniżka cen, przecena, obniżka cen, darmówka, odsiadywać karę. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa sconto
odsiadywaćverbo transitivo o transitivo pronominale (una condanna) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Per quel reato sta scontando una pena di 10 anni. |
obniżać cenęverbo transitivo o transitivo pronominale (fare uno sconto) Il negozio ha scontato l'articolo del 50% rispetto al prezzo originale. |
dyskontować coś(finanza: valore di un'azione) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il trader sconta il valore nominale quando quota i prezzi. |
udzielać rabatuverbo transitivo o transitivo pronominale La venditrice ha fatto uno sconto del 20% sul prezzo. |
ponosić konsekwencjeverbo transitivo o transitivo pronominale (soffrire le conseguenze) Non farlo o lo sconterai! |
zniżkasostantivo maschile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Visto che lavoro in negozio, mi fanno il 20% di sconto su tutti gli articoli. Jako pracownik sklepu mam 20% zniżki na wszystkie towary. |
rabat
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il venditore offrì a Karen uno sconto sull'auto nuova. |
zniżka
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Daisy è andata a fare shopping dopo aver visto una pubblicità degli sconti più grossi della stagione. |
obniżka cen
Oggi gli acquirenti possono godere di uno sconto del 20% su tutta la merce in negozio. |
przecena
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
obniżka cen
Si possono fare affari dopo Natale, quando ci sono riduzioni dei prezzi sugli articoli natalizi. |
darmówkasostantivo maschile (figurato) (slang) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Non si fanno sconti qui: se non lavori, non mangi. |
odsiadywać karę(figurato) |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu sconto w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa sconto
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.