Co oznacza sconvolgere w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa sconvolgere w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać sconvolgere w Włoski.
Słowo sconvolgere w Włoski oznacza doprowadzać do obłędu, przerażać, wywracać coś do góry nogami, wstrząsać kimś, szokować, sprawiać komuś przykrość, bulwersować, oburzać, niepokoić, martwić, powalać, mylić, wstrząsać kimś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa sconvolgere
doprowadzać do obłędu
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Anni di abuso di droga sconvolsero il musicista rock. |
przerażać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Non voglio sconvolgerti, ma c'è stato un incidente. |
wywracać coś do góry nogamiverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (przenośny, potoczny) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) La terribile notizia sconvolse il suo mondo. |
wstrząsać kimśverbo transitivo o transitivo pronominale (przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Questa cattiva notizia la sconvolgerà. |
szokować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Quando il senatore si è tolto i pantaloni, ha scandalizzato l'intera assemblea legislativa. |
sprawiać komuś przykrość
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Le sue parole l'hanno scombussolata, ed ha cominciato a piangere. |
bulwersować, oburzać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il tuo brutto comportamento di questi ultimi tempi mi sconcerta. |
niepokoićverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
martwićverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'ha turbato con il suo comportamento. Zmartwiła go swoim zachowaniem. |
powalaćverbo transitivo o transitivo pronominale (przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Era sbalordito dalla notizia che il suo capo si era licenziato. |
mylić
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La domanda ha lasciato di stucco tutti i presenti. |
wstrząsać kimś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Gli eventi dell'11 settembre hanno sconvolto molte persone. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu sconvolgere w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa sconvolgere
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.