Co oznacza se moquer de w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa se moquer de w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać se moquer de w Francuski.
Słowo se moquer de w Francuski oznacza nie obchodzi mnie, dokuczać, wyśmiewać, wyśmiewać, drwić, szydzić, nabijać się z kogoś, żartować sobie z kogoś/czegoś, nie obchodzić, wyśmiewać coś/kogoś, szydzić z, śmiać się z, podpuszczać kogoś, żartować z kogoś, wyszydzać, nabierać, bujać, nabijać się, wyszydzać, wyśmiewać kogoś, nie obchodzić coś kogoś, naśmiewać się z kogoś z jakiegoś powodu. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa se moquer de
nie obchodzi mnie(potoczny) (zwrot: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik (np. iść do szkoły)) Franchement, je me moque de la politique. |
dokuczać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) On s'est moqué de moi à l'école parce que mes cheveux étaient bizarres. Dokuczano mi w szkole, bo moje włosy śmiesznie wyglądały. |
wyśmiewać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'humoriste s'est moqué du politicien. |
wyśmiewać, drwić, szydzić
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Les camarades du petit garçon se sont moqués de lui quand il a commencé à porter des lunettes. |
nabijać się z kogoś(potoczny) |
żartować sobie z kogoś/czegoś
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) L'humoriste a essayé de se moquer de l'homme qui portait des lunettes. |
nie obchodzić
S'il n'est pas content, je m'en moque. |
wyśmiewać coś/kogoś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ils se sont moqués de ma proposition pour améliorer l'école. |
szydzić z
|
śmiać się z
J'aimerais que tu ne te moques pas de moi : ce n'est pas drôle ! |
podpuszczać kogoś(potoczny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Tu te moques juste de moi ou tu es sérieux ? |
żartować z kogoś
|
wyszydzać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Les autres enfants raillaient Bobby sans pitié. |
nabierać, bujać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
nabijać się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Les collègues de Carol n'arrêtaient pas de la taquiner sur l'erreur bête qu'elle avait faite. |
wyszydzać(familier, plus gentil) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) On s'est bien moqué de moi lorsqu'on m'a mis en boîte. |
wyśmiewać kogoś
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
nie obchodzić coś kogoś(familier) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Et tu es contrarié ? Je m'en fiche (or: Je m'en moque). Co z tego, że jest ci przykro? Nie obchodzi mnie to. |
naśmiewać się z kogoś z jakiegoś powodu
Les camarades de classe de Billy le taquinent sur ses cheveux roux. |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu se moquer de w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa se moquer de
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.