Co oznacza semplice w Włoski?

Jakie jest znaczenie słowa semplice w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać semplice w Włoski.

Słowo semplice w Włoski oznacza prosty, łatwy, prosty, liniowy, skromny, pojedynczy, pojedynczy, prosty, zwykły, nieskomplikowany, rozsądny, pragmatyczny, o kwiecie w kształcie kielicha, czysty, elementarny, prosty, zwykły, domowy, prosty, nieskomplikowany, łatwy, prosty, łatwy, jedynie, oszczędny, gburowaty, nieokrzesany, łatwy, lekki, z marszu, niewymagający, bezpretensjonalny, prosty, łatwe zajęcia, gładki, łatwy, sprawny, nieudawany, niewyrafinowany, szczery, skromny, przyziemny, w jedną stronę, prosty, skromny, zacofany, lekki, prosty i jasny, surowy, bezceremonialny, stonowany, łatwy, zwyczajnie, to nie jest łatwe, po prostu, łatwiejszy, mała szansa, rekrut, zwykły marynarz, zwykły styl, odsetki proste, większość zwykła, zwykła mąka, prosty przeszły, jedzenie wprawiające w dobry nastrój, złamanie zamknięte, żyć prosto, upraszczać, przeciętny człowiek, szeregowiec, żołnierz piechoty. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa semplice

prosty, łatwy

aggettivo (facile)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Il puzzle era semplice da risolvere per lui.

Ta zagadka była prosta do rozwiązania

prosty

aggettivo (non complicato)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Questo è un gioco semplice che tutti possono imparare.

Jest to prosta gra, której każdy może się nauczyć.

liniowy

aggettivo (matematica)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Questa è un'equazione semplice perché ha solo una variabile.

skromny

aggettivo (modesto)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

I monaci erano conosciuti per i loro modi semplici.

pojedynczy

aggettivo (botanica: non diviso)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Questo albero ha foglie semplici, senza dicotomie.

pojedynczy

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Questo è un frutto semplice, nato da un unico ovario.

prosty, zwykły

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Il vestito era semplice, senza fronzoli.

nieskomplikowany

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

rozsądny, pragmatyczny

(persona)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Marilyn è una persona molto semplice: sarà di vantaggio nella crisi in arrivo.

o kwiecie w kształcie kielicha

aggettivo

Questa è una petunia semplice, ma io preferisco quelle doppie.

czysty

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Una torta di mele semplice è fatta solo con mele.

elementarny

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

I primi capitoli sono facili e hanno l'intenzione di incoraggiare i principianti.

prosty, zwykły

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

L'esterno dell'edificio era piuttosto semplice, ma l'interno era pieno di arte bellissima.

domowy

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

prosty, nieskomplikowany

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Beh, il lavoro sembra semplice, non credo che avrò dei problemi.

łatwy

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Abbiamo dato al nuovo impiegato un lavoro facile come primo incarico.

prosty

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

łatwy

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Correggere la pronuncia è stato un compito facile.

Korekta pisowni była łatwą pracą.

jedynie

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Il contadino ha raccolto appena 200 libbre di patate in tutto il suo campo.

oszczędny

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

È parsimonioso con i suoi soldi ma penso che ne abbia in abbondanza.

gburowaty, nieokrzesany

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Cuthbert era un giovane rozzo che usava spesso un linguaggio scurrile.

łatwy, lekki

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Preparare una torta con un mix preconfezionato è facile.

z marszu

(potoczny, przenośny)

niewymagający

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Kevin ha un lavoro poco impegnativo: rifornisce gli scaffali del supermercato.

bezpretensjonalny, prosty

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Lo scrittore senza pretese viveva in una piccola casa nonostante fosse ricco.

łatwe zajęcia

(w szkole, na uczelni)

Jim era impegnato con lo sport,quindi ha deciso di seguire dei corsi facili questo semestre.

gładki

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Quale maglia preferisci, quella tinta unita o quella disegnata?

łatwy, sprawny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

nieudawany

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

I suoi modi spontanei hanno reso Smith un politico molto bevoluto.

niewyrafinowany

(persona)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

szczery

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

È sempre meglio dire la sincera verità.

skromny

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Jim ha venduto l'attività e si è ritirato in modesto cottage fuori città.

przyziemny

(figurato)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

La personalità con i piedi per terra di Janice si adatta perfettamente a un lavoro gestionale.

w jedną stronę

Ha comprato un biglietto di sola andata per Parigi e pensa di tornare a casa in auto.

prosty, skromny

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Kelsey si è preparata una cena semplice.

zacofany

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

lekki

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Fai un esercizio leggero, niente che richieda troppo sforzo.

To małe, lekkie ćwiczenie - nic zbytnio wyczerpującego.

prosty i jasny

aggettivo

Ha uno stile pulito, senza eccessivi ornamenti verbali.

surowy

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Molti amano la vita spartana che si fa in campeggio.

bezceremonialny

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

L'uomo ha dato al cane una pacca distratta.

stonowany

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

William era contento del vestito semplice della nuova segretaria.

łatwy

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

zwyczajnie

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

to nie jest łatwe

(zwrot: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik (np. iść do szkoły))

Di questi tempi non è facile trovare un buon partner.

po prostu

Quell'idea è genio assoluto!

łatwiejszy

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Sarebbe più facile risolvere quel problema di matematica se usassi la calcolatrice.

Byłoby łatwiej rozwiązać to zadanie matematyczne, gdyby można użyć kalkulatora.

mała szansa

Non vinse per una mera coincidenza; era il più allenato e il più forte tra i corridori.

rekrut

sostantivo maschile

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

I soldati semplici fanno parte della truppa, ossia soldati non graduati.

zwykły marynarz

sostantivo maschile

zwykły styl

sostantivo maschile

È uno scrittore giovane dallo stile semplice e chiaro che ti colpisce diritto al cuore.

odsetki proste

sostantivo maschile

większość zwykła

sostantivo femminile

zwykła mąka

sostantivo femminile

prosty przeszły

sostantivo maschile

jedzenie wprawiające w dobry nastrój

(cucina)

Il piatto tradizionale del ristorante era come quello che cucina la mamma a casa.

złamanie zamknięte

sostantivo femminile

żyć prosto

verbo intransitivo (senza lussi)

Se vivessi in modo semplice non dovresti lavorare così tanto.

upraszczać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Questo è un problema complesso, ma tu lo stai semplificando eccessivamente.

przeciętny człowiek

sostantivo maschile

Se un semplice cittadino sposasse la figlia di un nobile, lei perderebbe il suo titolo.

szeregowiec

sostantivo maschile (rango militare)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Era appena un soldato semplice, il rango più basso nell'esercito.

żołnierz piechoty

sostantivo maschile

Durante la guerra Don era un soldato semplice nell'esercito.

Nauczmy się Włoski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu semplice w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.

Powiązane słowa semplice

Co oznacza futuro w Włoski?

Co oznacza meno w Włoski?