Co oznacza futuro w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa futuro w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać futuro w Włoski.
Słowo futuro w Włoski oznacza przyszłość, przyszły, przyszłość, przyszły, przyszłość, ostateczny, przyszłość, czas przyszły, potencjalny, następny, nadchodzący, nienarodzony, zbliżający się, wyczerpany, zaawansowany, postępowy, nowoczesny, kiedyś, -, w niedalekiej przyszłości, w najbliższej przyszłości, w niedalekiej przyszłości, w przyszłości, przyszłe wydarzenie, plan długoterminowy, planowanie długoterminowe, czas przyszły dokonany, najbliższa przyszłość, przyszły mąż, perspektywy na przyszłość, -, patrzeć w przyszłość, widzieć przyszłość, przepowiadać przyszłość, patrzeć naprzód, przepowiadać, maniana, kawaler, bez perspektyw, patrzeć przed siebie. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa futuro
przyszłośćsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Lo farò in futuro. Zrobię to w przyszłości. |
przyszłyaggettivo (grammatica) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Metti il verbo al tempo futuro. |
przyszłośćsostantivo maschile (grammatica) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) "Will" è usato spesso per esprimere il futuro in inglese. |
przyszłyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) I futuri progetti di lavoro devono contemplare anche un budget. Przyszłe plany biznesowe muszą zawierać budżet. |
przyszłość
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Mi piacerebbe sapere quale è l'avvenire di questo paese. |
ostatecznyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il prigioniero attendeva con ansia la futura scarcerazione. |
przyszłośćsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
czas przyszłysostantivo maschile (grammatica) Nella grammatica inglese il futuro ha due forme: "I will" e "I am going to". |
potencjalny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Fortunatamente lo sposo va d'accordo con i suoi futuri suoceri. |
następny, nadchodzącyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Mi compiaccio di poter lavorare con voi nelle settimane future. |
nienarodzony
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il bambino non ancora nato si sviluppa nel grembo materno. |
zbliżający się
Abbiamo corso per prendere il treno in arrivo. |
wyczerpany(che non ha più successo) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Mano a mano che invecchiava iniziò a sentirsi finito. |
zaawansowany
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
postępowy, nowoczesny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ci consideriamo un'organizzazione che guarda avanti. |
kiedyś(futuro imprecisato) (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Un giorno le persone potrebbero abitare su pianeti lontani. |
-(Brak bezpośredniego odpowiednika) Non sollevare quelle borse pesanti. Te le porterà Peter. |
w niedalekiej przyszłościlocuzione avverbiale |
w najbliższej przyszłościlocuzione avverbiale |
w niedalekiej przyszłościlocuzione avverbiale I risultati degli esami saranno annunciati nell'immediato futuro, ma non sappiamo esattamente quando. |
w przyszłości
|
przyszłe wydarzeniesostantivo maschile La newsletter presenta una lista di eventi futuri molto interessanti nei dintorni. |
plan długoterminowysostantivo maschile Il nostro progetto a lungo termine consiste nel costruire tre nuove strutture nei prossimi vent'anni. |
planowanie długoterminowesostantivo femminile Gli alti dirigenti utilizzano la pianificazione a lungo termine per portare avanti l'obiettivo dell'azienda. |
czas przyszły dokonanysostantivo maschile (grammatica) Io avrò fatto è un esempio di verbo declinato alla prima persona singolare al futuro anteriore. |
najbliższa przyszłośćsostantivo maschile Non ho in programma di fare viaggi all'estero nell'immediato futuro. |
przyszły mążsostantivo maschile Joan si rifiuta di andare a vivere con il suo futuro marito prima del matrimonio. |
perspektywy na przyszłośćsostantivo plurale femminile Senza un diploma non può pensare di avere molte prospettive per il futuro. |
-(desueto) "Non uccidere" è uno dei dieci comandamenti presenti nella Torah. „Nie zabijaj” to jedno z dziesięciu przykazań, do których odwołuje się Tora. |
patrzeć w przyszłośćverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) La veggente sosteneva di poter prevedere il futuro. |
widzieć przyszłośćverbo transitivo o transitivo pronominale Afferma di poter prevedere il futuro leggendo la mano.
Se potessi prevedere il futuro, forse mi spaventerei a morte. |
przepowiadać przyszłośćverbo transitivo o transitivo pronominale Se potessi predire il futuro, probabilmente mi spaventerei a morte. |
patrzeć naprzód(figurato) |
przepowiadaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
manianalocuzione avverbiale (figurato) (narzędnik: Narzędnik rzeczownika; kim? czym? (np. Joanną, domem)) |
kawalersostantivo maschile (na własnym wieczorze kawalerskim) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il futuro sposo e i suoi amici sono andati a Dublino nel fine settimana. |
bez perspektywlocuzione aggettivale Rick odiava il suo lavoro senza prospettive. |
patrzeć przed siebie(figurato) (przenośny) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) L'azienda guarda al futuro e spera di espandere il proprio business. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu futuro w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa futuro
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.