Co oznacza sensibilità w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa sensibilità w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać sensibilità w Włoski.
Słowo sensibilità w Włoski oznacza wrażliwość, wrażliwość, czułość, wrażliwość, dotyk, emocjonalność, wrażliwość, delikatność, subtelność, wrażliwość na coś/kogoś, odczulanie, z uczuciem, zwiększona wrażliwość, niewrażliwy, brak uczucia, mniej czuły. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa sensibilità
wrażliwośćsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La sensibilità di Ian è tale che i colleghi non osano criticarlo. |
wrażliwośćsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Emily ha un alto grado di sensibilità alle noccioline e deve accertarsi di non mangiare cibo che le contenga. |
czułośćsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La sensibilità di questo strumento gli permette di individuare cambiamenti molto piccoli. |
wrażliwośćsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Ha una notevole sensibilità artistica. |
dotyksostantivo femminile (agli arti) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Dopo l'incidente perse la sensibilità al braccio sinistro. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Po wypadku stracił czucie w lewej ręce. |
emocjonalność, wrażliwośćsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Theo non ha la sensibilità per valutare l'atmosfera in un gruppo di persone. |
delikatność, subtelnośćsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Per favore, tratta il problema del pagamento con sensibilità. |
wrażliwość na coś/kogośsostantivo femminile La sensibilità di Tom verso i sentimenti degli altri significa che ha sempre molto tatto. |
odczulanie(formale: parte del corpo) (w medycynie) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
z uczuciemavverbio |
zwiększona wrażliwośćsostantivo femminile |
niewrażliwyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La gamba del paziente è rimasta inerte e priva di sensibilità dopo l'incidente. |
brak uczuciasostantivo femminile L'ha lasciato per SMS, il che mostra la sua completa mancanza di sensibilità. |
mniej czułylocuzione aggettivale (fotografia) Uso pellicole a bassa sensibilità per scatti notturni. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu sensibilità w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa sensibilità
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.