Co oznacza senza sosta w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa senza sosta w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać senza sosta w Włoski.
Słowo senza sosta w Włoski oznacza niesłabnący, w kółko, ciągły, bez przerwy, z największym wysiłkiem, ciągły, non-stop, bity, nieustępliwy, niesłabnący, bez końca, nieprzerwany, bez zakłóceń, nieustanny, ględzić, nudzić, walić, rozwodzić się nad czymś, nawijać o czymś, ględzić o czymś, rozgadywać się. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa senza sosta
niesłabnący
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
w kółko
|
ciągłylocuzione avverbiale (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Parlò dei suoi figli per ore senza sosta. |
bez przerwy
Si lamentava senza posa delle nuove regole. |
z największym wysiłkiemavverbio Stiamo lavorando senza sosta per poter garantire il miglior risultato possibile. |
ciągły
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Audrey è stufa della pioggia continua. |
non-stop
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Betty parlava ininterrottamente e continuava a infastidire i suoi colleghi. |
bity
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ha parlato per un'ora senza interruzione. |
nieustępliwy, niesłabnący
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) I residenti della via erano sempre più seccati dall'implacabile baccano della festa al numero 32. |
bez końca
Questa casa è infestata e i fantasmi ci tormentano senza posa! |
nieprzerwany
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La loro continua violazione della legge ha stupito le autorità. |
bez zakłóceń
Le lezioni hanno continuato senza sosta nonostante i lavori di costruzione a scuola. |
nieustanny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
ględzić, nudzićverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Vorrei che non parlassi senza sosta tutto il tempo; faccio fatica a concentrarmi. |
walićverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il giovane batterista martellava senza sosta sulla sua batteria sognando di diventare famoso. |
rozwodzić się nad czymśverbo intransitivo |
nawijać o czymś, ględzić o czymś(potoczny) Parlò senza sosta delle varie celebrità che aveva conosciuto. |
rozgadywać sięverbo intransitivo (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Temevo di addormentarmi mentre sproloquiava. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu senza sosta w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa senza sosta
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.