Co oznacza sfruttare w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa sfruttare w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać sfruttare w Włoski.
Słowo sfruttare w Włoski oznacza wykorzystywać, chwytać, wykorzystywać, wykorzystywać kogoś/coś, wykorzystywać, wykorzystywać, nadwyrężać, nadwerężać, wykorzystywać coś, dobrze coś użytkować, wykorzystywać, użytkować, eksploatować, korzystać z czegoś, wyzyskiwać, dochodzić do, skorzystać z czegoś, pracować z czymś, żyć czyimś kosztem, łapać coś, maksymalnie zwiększać, wykorzystywać to jak najlepiej, wykorzystywać coś, optymalizować, przekarmić, wykorzystywać, wykorzystywać, paliwo. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa sfruttare
wykorzystywaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le società per azioni hanno sistematicamente sfruttato i propri lavoratori prima dell'istituzione dei sindacati. |
chwytać, wykorzystywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
wykorzystywać kogoś/cośverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Chi organizza truffe sfrutta la credulità degli utenti di internet. |
wykorzystywaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) I falsari sfruttano la fama dei marchi. |
wykorzystywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
nadwyrężać, nadwerężać(przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il suo eccessivo spendere ha sfruttato le sue finanze fino al limite. |
wykorzystywać cośverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il proprietario della miniera fu felice di sapere che i dipendenti stavano sfruttando una nuova vena. |
dobrze coś użytkowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Ho un'ora di pausa pranzo e la sfrutto andando al supermercato a fare la spesa. |
wykorzystywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il governo si è messo in moto per cercare di utilizzare al meglio le proprie risorse petrolifere. |
użytkować, eksploatowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il nuovo impianto idrico sfruttava l'energia del fiume per fornire di elettricità la città. |
korzystać z czegoś
Il manager voleva sfruttare il potenziale del suo team. |
wyzyskiwać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ha approfittato della sua fama improvvisa per fare soldi. |
dochodzić do
|
skorzystać z czegośverbo transitivo o transitivo pronominale Ti esorto a sfruttare quest'opportunità prima che sia troppo tardi. Namawiam cię, być skorzystał z tej okazji, nim będzie za późno. |
pracować z czymś
|
żyć czyimś kosztemverbo transitivo o transitivo pronominale (informale) Il milionario è famoso per aver fatto i soldi sfruttando gli altri. |
łapać cośverbo transitivo o transitivo pronominale (opportunità) (przenośny: o okazji) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Kyra ha colto l'opportunità di rappresentare la sua scuola alla conferenza dei laureandi. |
maksymalnie zwiększać
|
wykorzystywać to jak najlepiej
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
wykorzystywać cośverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Mio padre ha frequentato questa università; perciò sfrutterò questo elemento a mio vantaggio e lo farò presente nel saggio della mia candidatura. |
optymalizowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Sfruttate al meglio il tempo per prepararvi agli esami. |
przekarmićverbo transitivo o transitivo pronominale (armenti: pascoli, prati) (czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) |
wykorzystywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
wykorzystywaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
paliwosostantivo maschile (przenośny) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu sfruttare w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa sfruttare
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.