Co oznacza sicuramente w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa sicuramente w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać sicuramente w Włoski.
Słowo sicuramente w Włoski oznacza pewnie, oczywiście, , oczywiście, niewątpliwie, na pewno, z pewnością, istotnie, faktycznie, na pewno, na pewno, dla pewności, na pewno zrobić coś, z pewnością, oczywiście, z pewnością. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa sicuramente
pewnieavverbio (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Polly sarà sicuramente qui presto, ha chiamato un'ora fa per dire che stava arrivando. |
oczywiście
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Di certo Henry sarà alla partita, adora l'hockey. |
|
oczywiście(senza dubbio) (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Il fiore è sicuramente meraviglioso, ma non ha un buon odore. |
niewątpliwie
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Lo studente apprezza sicuramente l'elargizione di una borsa di studio. Le sue qualifiche elevate l'hanno senz'altro aiutato. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Ten student niewątpliwie docenia pieniądze ze stypendium. |
na pewno
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Promettetemi che sarete sicuramente di ritorno a casa entro mezzanotte. |
z pewnością
Sarà sicuramente una giornata calda. |
istotnie, faktycznie
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Sì, infatti penso di cenare fuori stasera. Tak, istotnie, planuję dziś jeść poza domem. |
na pewno
Proverò di sicuro ad aiutare. Fa sicuramente caldo fuori. Z pewnością jest ciepło na zewnątrz. |
na pewnoavverbio Amo mio marito? Senza alcun dubbio! (or: Certamente sì!) |
dla pewnościavverbio |
na pewno zrobić coś
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Ten chłopak jest tak bezmyślny, że na pewno skończy w więzieniu. |
z pewnościąavverbio L'affermazione è certamente vera. |
oczywiście
(wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) Certamente! Mi piacerebbe una serata di karaoke. |
z pewnościąverbo transitivo o transitivo pronominale Quel cavallo vincerà sicuramente la gara; dovresti piazzarci una scommessa. Ten koń z pewnością wygra wyścig. Powinnaś na niego postawić. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu sicuramente w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa sicuramente
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.