Co oznacza soffio w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa soffio w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać soffio w Włoski.
Słowo soffio w Włoski oznacza wiać, wydmuchiwać, zwiewać, dmuchać, warczeć, syczeć, prychać, wydychać, tchnąć, wyjawiać, ujawniać, podmuch, szum, margines, dmuchać, gasić, wydmuchiwać nos, dmuchać w, mocno wiać, dmuchać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa soffio
wiaćverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il vento invernale soffia da ovest. Zimowy wiatr wieje z zachodu. |
wydmuchiwaćverbo transitivo o transitivo pronominale (il vetro) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Nella fabbrica abbiamo osservato un uomo che soffiava il vetro all'interno di uno stampo a forma di vaso. |
zwiewać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il vento soffiò via i fogli dal tavolo. |
dmuchaćverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
warczeć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il gatto sibilava e soffiava. |
syczeć, prychaćverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il gatto mi ha soffiato quando ho cercato di accarezzarlo. |
wydychać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
tchnąć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il suo stile di scrittura ha instillato nuova vita in un argomento vecchio e trito. |
wyjawiać, ujawniać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
podmuch
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
szum
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
marginessostantivo maschile (figurato) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La pallottola mancò Roger per un soffio, perciò è molto fortunato ad essere ancora vivo. |
dmuchaćverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ha soffiato sulle candeline della sua torta. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Dmuchaj w wiatraczek i patrz, jak się kręci. |
gasić(fiamma, soffiando) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ha spento le candeline sulla sua torta di compleanno. |
wydmuchiwać nosverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Per favore soffiati il naso invece di tirare su. |
dmuchać wverbo intransitivo Soffiare dentro una bottiglia produce un suono caratteristico. |
mocno wiaćverbo intransitivo (vento) Josh è rientrato quando il vento ha iniziato a soffiare troppo forte. |
dmuchaćverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Un venticello fresco soffiava dolcemente attraverso la finestra. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu soffio w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa soffio
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.