Co oznacza soirée w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa soirée w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać soirée w Francuski.

Słowo soirée w Francuski oznacza wieczór, wieczorek, wieczorne wyjście, wieczór, wieczór, spotkanie, spotkanie towarzyskie, bop, w domu, impreza, wieczór, spotkanie towarzyskie, przyjęcie dla dzieci z nocowaniem, osoba niezaproszona, impreza domowa, bal przebierańców, garnitur, przyjęcie wieczorowe, sukienka wyjściowa, nocowanie u przyjaciół, piżama party, strój wieczorowy, wieczorem, dobranoc, piękność, babska impreza, wymagający stroju wieczorowego, strój wieczorowy, wydarzenie charytatywne, tańce. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa soirée

wieczór

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
C'est très beau ici le soir.
Jest tu pięknie wieczorem.

wieczorek

nom féminin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Est-ce que tu peux venir à une soirée samedi ?

wieczorne wyjście

nom féminin

Nous avons passé une super soirée vendredi, tu aurais dû venir.

wieczór

nom féminin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Le club a organisé une soirée avec des célébrités du coin.

wieczór

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

spotkanie

nom féminin (fête)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
La fête était une soirée décontractée avec pizza et vins de la région.

spotkanie towarzyskie

nom féminin

Il y a une soirée au profit de l'association. Voulez-vous y aller ?

bop

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Danny et Sandy ont dansé le bop ensemble lors de la soirée du lycée.

w domu

nom féminin

impreza

(kolokwialny)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Je fais une fête ce soir.
Dzisiaj wieczorem urządzam przyjęcie.

wieczór

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

spotkanie towarzyskie

nom féminin

L'université organise toujours une fête en début d'année afin que les nouveaux étudiants fassent connaissance. Ce café organise une soirée pour les indépendants travaillant dans les arts.

przyjęcie dla dzieci z nocowaniem

Les garçons font une soirée pyjama chez Chris.

osoba niezaproszona

(événement payant)

impreza domowa

nom féminin

Nous sommes allés à une fête hier. Je n'ai pas pu dormir car les voisins faisaient une soirée et ont fait du bruit.

bal przebierańców

garnitur

nom féminin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

przyjęcie wieczorowe

nom féminin

sukienka wyjściowa

nom féminin

nocowanie u przyjaciół

nom féminin

À sa soirée pyjama, Emma et ses copines ont fait des jeux et se sont maquillées.

piżama party

(potoczny, slang)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
Les garçons font une soirée pyjama chez Chris.

strój wieczorowy

nom féminin

wieczorem

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Le soir, juste après le dîner, j'ai joué à un jeu sur l'ordinateur.

dobranoc

piękność

nom féminin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Lorsqu'elle était jeune, elle a été élue reine de la ville.

babska impreza

nom féminin (potoczny)

Samedi, on fait une soirée entre copines : tu veux venir ?

wymagający stroju wieczorowego

locution adjectivale (évènement)

strój wieczorowy

nom féminin

wydarzenie charytatywne

L'hôpital organise un dîner de charité pour récolter des fonds.

tańce

nom féminin (événement mondain)

(rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju męskiego (np. piłkarze, konie, kłopoty).)
Il a emmené sa petite amie à la soirée.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu soirée w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Czy wiesz o Francuski

Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.