Co oznacza soir w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa soir w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać soir w Francuski.

Słowo soir w Francuski oznacza wieczór, wieczór, wieczór, wieczór, wieczór, zmierzch, wieczór, wieczór, wieczór, wieczorem, wieczorem, wieczorny, iść naprzód, dziś wieczorem, wczoraj wieczorem, tamtej nocy, jutro wieczorem, wczoraj wieczorem, nocne życie, spotkanie, wieczór w dzień powszedni, szkoła wieczorowa, osiemnasta, popołudniowa zmiana, jedna noc, ucz się żyjąc, dziś wieczorem, dziś wieczorem, wczoraj wieczorem, nadużywanie alkoholu, dziesiąta, suknia wieczorowa, przedsenny, dzisiejszy wieczór. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa soir

wieczór

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

C'est très beau ici le soir.

Jest tu pięknie wieczorem.

wieczór

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Nous avons mangé dans un restaurant génial hier soir.

Wczorajszego wieczoru zjedliśmy w fantastycznej restauracji.

wieczór

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Le samedi soir reste le meilleur moment pour se détendre à regarder la télé.

Sobotni wieczór to najlepsza pora na relaks przed telewizorem.

wieczór

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Le vendredi soir, c'est poker !

wieczór

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Ils firent leur meilleure représentation le troisième soir.

zmierzch

nom masculin (littéraire, figuré) (przenośny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Il semblait évident qu'il était maintenant au soir de sa vie trépidante.

wieczór

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

wieczór

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

wieczór

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

wieczorem

adverbe (habitude)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Je rentre généralement tard du travail le soir.

wieczorem

(heure)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Il rentre à 7 h 30 du soir.

wieczorny

locution adjectivale

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Il voyait encore bien dans la lumière du soir.

Wciąż dobrze widział w wieczornym świetle.

iść naprzód

dziś wieczorem

locution adverbiale

Notre vol part ce soir, à 23 h 30.

wczoraj wieczorem

locution adverbiale

Je suis allé me coucher très tôt hier soir, tout juste après 9 h.

tamtej nocy

locution adverbiale

Cette nuit-là, j'ai compris que j'étais un loup-garou.

jutro wieczorem

adverbe

À demain soir !

wczoraj wieczorem

locution adverbiale

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

nocne życie

La plage était géniale mais la ville n'avait pas de vie nocturne.

spotkanie

nom masculin (familier)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Les coups d'un soir sont banals parmi les étudiants à la fac.

wieczór w dzień powszedni

nom masculin

szkoła wieczorowa

nom masculin

osiemnasta

(liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).)

Je devrais quitter le travail vers six heures ce soir.

popołudniowa zmiana

(travail, équivalent)

Chez nous, la période de travail du soir couvre la tranche de 15 heures à minuit.

jedna noc

ucz się żyjąc

dziś wieczorem

locution adverbiale

Nous sortons dîner ce soir.

dziś wieczorem

locution adverbiale

wczoraj wieczorem

nom féminin

nadużywanie alkoholu

nom féminin

Selon l'étude, la vie sociale universitaire donne souvent lieu à des cuites d'un soir.

dziesiąta

(liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).)

Il n'y a pas grand-chose à faire dans cette ville après dix heures.

suknia wieczorowa

nom féminin

przedsenny

(histoire,...)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

dzisiejszy wieczór

nom masculin

Je ne peux pas attendre à ce soir ; je vais au cinéma voir ce nouveau film.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu soir w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa soir

Co oznacza aborder w Francuski?

Co oznacza aboutir w Francuski?

Co oznacza abri w Francuski?

Co oznacza accepter w Francuski?

Co oznacza accompagner w Francuski?

Co oznacza accorder w Francuski?

Co oznacza accrocher w Francuski?

Co oznacza accéder w Francuski?

Co oznacza couvre-feu w Francuski?

Co oznacza dîner w Francuski?

Co oznacza hier soir w Francuski?

Co oznacza soi-même w Francuski?

Co oznacza soif w Francuski?

Co oznacza soignant w Francuski?

Co oznacza soigner w Francuski?

Co oznacza soigneur w Francuski?

Co oznacza soigneusement w Francuski?

Co oznacza soigné w Francuski?

Co oznacza soin w Francuski?

Co oznacza soins w Francuski?

Co oznacza soir w Francuski?

Co oznacza soirée w Francuski?

Co oznacza sois w Francuski?

Co oznacza soit w Francuski?

Co oznacza soixante w Francuski?

Co oznacza soixante-dix w Francuski?

Co oznacza à w Francuski?

Czy wiesz o Francuski

Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.

Język angielski