Co oznacza sol w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa sol w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać sol w Francuski.

Słowo sol w Francuski oznacza podłoga, ziemia, gleba, gleba, g, podłoga, sol, sol, płaska powierzchnia, sol, sol, podłoga, gleba, ziemia, gleba, ziemia, układać podłogę, kłaść podłogę, uziemiać, rzucać na ziemię, powietrze-ziemia, podziemie, piwnica, podglebie, wrzosowisko, podpodłogowy, blisko ziemi, walka naziemna, obsługa naziemna, poziom ziemi, żyzna gleba, wykafelkowana podłoga, klucz wiolinowy, wojsko lądowe, siły lądowe, ostrzeliwać, trzymać, powstrzymywać, uziemiony, drapać, skrobać, płasko. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa sol

podłoga

(dans un bâtiment)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Il balaie le sol de la pièce une fois par semaine.
Zamiata podłogę w pokoju raz na tydzień.

ziemia

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
La noix de coco tomba sur le sol juste à côté de nous.
Kokos spadł na ziemię tuż obok nas.

gleba

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Lucy a bêché le sol dans son potager pour le préparer à la plantation.

gleba

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Le sol ici est riche en couleur et minéraux.
Tutejsza gleba jest bogata w kolor i minerały.

g

nom masculin invariable (note de musique)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
À cet endroit, tu es censé jouer un sol.

podłoga

nom masculin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Le plancher était carrelé.

sol

nom masculin invariable (note de musique)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

sol

nom propre masculin (dieu romain du soleil)

płaska powierzchnia

nom masculin

Il faut étaler le béton sur le sol.

sol

nom masculin (monnaie péruvienne)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

sol

nom masculin (note de musique)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

podłoga

nom masculin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Le vin rouge renversé a taché le sol en lino blanc.

gleba

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Les fermes réussissent car la terre est très riche par ici.
Gospodarstwa rolne odnoszą tu sukces ze względu na urodzajną glebę.

ziemia, gleba

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
La terre est riche et fertile.
Tutejsza ziemia jest żyzna i urodzajna.

ziemia

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
La bombe tomba à terre.
Bomba spadła na ziemię.

układać podłogę, kłaść podłogę

Les ouvriers vont faire le sol de notre salle de bains aujourd'hui.

uziemiać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
L'avion était retenu au sol à cause de problèmes mécaniques.

rzucać na ziemię

verbe transitif (Football américain)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
Le joueur lança la balle au sol pour arrêter le jeu.

powietrze-ziemia

adjectif

podziemie

nom masculin

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
La salle d'entretien et quelques bureaux se trouvent au sous-sol du bâtiment.

piwnica

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
L'air à la cave est toujours humide.

podglebie

nom masculin

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

wrzosowisko

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

podpodłogowy

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

blisko ziemi

adverbe

walka naziemna

nom masculin pluriel

obsługa naziemna

nom masculin

poziom ziemi

nom masculin (construction)

La plupart des bonnes photos de plantes sont prises au niveau du sol (or: au ras du sol).

żyzna gleba

nom masculin

wykafelkowana podłoga

Les sols carrelés peuvent être froids aux pieds en hiver.

klucz wiolinowy

nom féminin (Musique)

wojsko lądowe

nom féminin pluriel

siły lądowe

nom féminin pluriel

L'aviation protège les mouvements des troupes au sol.

ostrzeliwać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

trzymać, powstrzymywać

(une personne)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Les policiers ont plaqué le voleur au sol et l'ont maintenu face contre terre.

uziemiony

adjectif (avion)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
L'avion est cloué au sol pour cause de mauvais temps.

drapać, skrobać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Le chat donnait des coups de patte à la souris, déçu qu'elle ne veuille plus jouer.

płasko

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
Il était étendu de tout son long (or: Il était couché de tout son long) pour ne pas que l'ennemi le voie.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu sol w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Czy wiesz o Francuski

Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.