Co oznacza spaventato w Włoski?

Jakie jest znaczenie słowa spaventato w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać spaventato w Włoski.

Słowo spaventato w Włoski oznacza zaskakiwać, wystraszać, trwożyć, straszyć, straszyć, przestraszać, przestraszać, zastraszać kogoś, grozić, przestraszać, zastraszać, terroryzować, zaszokowany, przerażony, przestraszony, wystraszony, przestraszony, przestraszony, śmiertelnie przestraszony, śmiertelnie kogoś przerazić. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa spaventato

zaskakiwać, wystraszać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ci hai spaventato davvero, entrando così d'improvviso.

trwożyć

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

straszyć

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Mi hai spaventato saltando fuori così dal nulla!

straszyć

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

L'improvvisa apparizione di un volto alla finestra spaventò Josh.

przestraszać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

I prezzi degli immobili nella zona in caduta libera hanno spaventato gli abitanti.

przestraszać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

zastraszać kogoś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

grozić

(intimorire)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Mi ha minacciato con un coltello.

Groziła mi nożem.

przestraszać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

zastraszać, terroryzować

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Billy pensava che fosse divertente terrorizzare la sua sorella più piccola.

zaszokowany

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Sono allarmato dal sentire che il nostro ospedale sta chiudendo.

przerażony, przestraszony, wystraszony

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

I ragazzi nella casa stregata erano spaventati. // I gattini spaventati chiamavano la loro mamma.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Dziewczyny w nawiedzonym domu były przerażone.

przestraszony

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Il gatto spaventato si nascose sotto una sedia.

przestraszony

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Lo sguardo impaurito nei suoi occhi incuriosì tutti.

śmiertelnie przestraszony

(figurato: avere moltissima paura)

śmiertelnie kogoś przerazić

verbo transitivo o transitivo pronominale (potoczny)

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))

Dovevi proprio saltarmi davanti così? Mi hai spaventato a morte!

Nauczmy się Włoski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu spaventato w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.

Powiązane słowa spaventato

Co oznacza avere paura w Włoski?

Co oznacza spasso w Włoski?

Co oznacza spastico w Włoski?

Co oznacza spatola w Włoski?

Co oznacza spavaldo w Włoski?

Co oznacza spaventapasseri w Włoski?

Co oznacza spaventare w Włoski?

Co oznacza spaventarsi w Włoski?

Co oznacza spaventato w Włoski?

Co oznacza spaventoso w Włoski?

Co oznacza spaziale w Włoski?

Co oznacza spaziare w Włoski?

Co oznacza spaziatura w Włoski?

Co oznacza spazio w Włoski?

Co oznacza spazioso w Włoski?

Co oznacza spazzacamino w Włoski?

Co oznacza spazzare w Włoski?

Co oznacza spazzatura w Włoski?

Czy wiesz o Włoski

Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.

Język angielski