Co oznacza spazio w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa spazio w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać spazio w Włoski.
Słowo spazio w Włoski oznacza zmieniać się, obejmować asortyment, rozmieszczać, pole, przestrzeń kosmiczna, przestrzeń kosmiczna, miejsce, przestrzeń, przestrzeń, przestrzeń, odstęp, przestrzeń, pustka, swoboda, powierzchnia, czas, spacja, odstęp, odstęp, dziura, luka, dziura, obszar, miejsce, przedział, odstęp, uwaga, szansa, możliwość, luka, kanalik, schowek, stanowisko, spacja, obejmować przedział. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa spazio
zmieniać się(andare da un punto a un altro) (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Le sue reazioni oscillavano dalla rabbia alla felicità. |
obejmować asortymentverbo intransitivo (allargarsi) La nostra linea di prodotti spazia dal prodotto spartano a quello di lusso. |
rozmieszczaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ha disposto i fogli sul suo tavolo in modo regolare. |
pole(widzenia) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Da dentro il suo nascondiglio aveva un campo visivo limitato. |
przestrzeń kosmicznasostantivo maschile Vedi le stelle là fuori nello spazio? Widzisz te gwiazdy tam, w przestrzeni kosmicznej? |
przestrzeń kosmicznasostantivo maschile Alcune persone credono negli UFO (Unidentified Flying Objects, ovvero oggetti volanti non identificati) provenienti dallo spazio. |
miejscesostantivo maschile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Non puoi comprare quel divano. Non abbiamo spazio. Nie możemy kupić tej kanapy. Nie mamy na nią miejsca. |
przestrzeńsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) A causa della sua altezza e della sua larghezza, nel contenitore c'era molto spazio da riempire. |
przestrzeńsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Non c'è abbastanza spazio sotto il ponte per contenere grossi camion. |
przestrzeńsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Il tappeto era troppo piccolo per coprire tutto lo spazio sul pavimento. |
odstęp
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Perché non mettiamo un vialetto nello spazio tra quelle aiuole? |
przestrzeńsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Ho trovato sul piano della cucina uno spazio per tagliare le carote. Znalazłem przestrzeń na blacie kuchennym do posiekania marchwi. |
pustka
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Il satellite proseguiva nello spazio. |
swoboda(libertà) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Lascia un po' di spazio al tuo ragazzo, e lasciagli fare le sue cose ogni tanto. |
powierzchniasostantivo maschile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La nostra azienda vuole comprare uno spazio su un giornale per pubblicizzare il nostro nuovo prodotto. |
czassostantivo maschile (pubblicitario) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La rete addebita un milione di dollari per un minuto di spazio pubblicitario. |
spacjasostantivo maschile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Metti uno o due spazi tra le frasi? |
odstępsostantivo maschile (musica) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) In chiave di violino gli spazi del pentagramma rappresentano il fa, il la, il do e il mi. |
odstępsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Lascia più spazio tra le linee del testo. |
dziura, luka
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Si poteva vedere attraverso l'apertura nella siepe. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Można było patrzyć przez dziurę w żywopłocie. |
dziura
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Un gatto dormiva in una piccola cavità del terreno. |
obszar(spazio aperto) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Ci sono veri e propri parchi e altre aree verdi intorno alla città. Wokół miasta znajdują się parki francuskie i zielone obszary. |
miejsce
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Con 300 posti, il centro congressi dell'albergo è ideale per grandi eventi. |
przedział
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La distanza tra il nostro terreno e la piscina del vicino è quasi nulla. |
odstęp
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Ad alte velocità bisogna tenere una maggiore distanza dall'auto che precede. |
uwaga
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Il duplice omicidio ha avuto molta attenzione nei notiziari del mattino. |
szansa, możliwość
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) C'è una possibilità di sviluppo per questo prodotto? Czy jest szansa na ulepszenie tego produktu? |
lukasostantivo maschile (in formulario) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Si prega di compilare gli spazi della prima sezione del modulo di richiesta. |
kanaliksostantivo maschile (intercellulare) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
schoweksostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
stanowisko
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Ho passato in rassegna il personale attuale e penso che ci sia una posizione per lei. |
spacja(tastiera) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Clicca la barra spaziatrice una volta dopo aver inserito la frase. |
obejmować przedział
|
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu spazio w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa spazio
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.