Co oznacza spremuta w Włoski?

Jakie jest znaczenie słowa spremuta w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać spremuta w Włoski.

Słowo spremuta w Włoski oznacza wyciskać coś, stłaczać, wyciskać, wyciskać, wyciskać, zgniatać, męczyć pytaniami, wyciskać, szczypać, wyciągać coś od kogoś, nadwyrężać, nadwerężać, wyciskać, odrobina, napój z soku owocowego, główkować, wyciskać coś z czegoś, wyciągać coś od kogoś, wyciskać, tłoczyć, wyciskać z. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa spremuta

wyciskać coś

verbo transitivo o transitivo pronominale (frutta)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
William spremette le arance per fare del succo per colazione.

stłaczać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Robert spremette la bottiglia del ketchup cercando di far uscire l'ultima goccia.

wyciskać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Polly ha spremuto il limone fino all'ultima goccia.

wyciskać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Dana ha iniziato a spremere frutta e verdura perché ha sentito che è salutare.

wyciskać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
La mamma che allatta spreme dal suo seno il latte per il suo bambino.

zgniatać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Strizza l'asciugamano e poi appendilo.

męczyć pytaniami

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (przenośny)

La polizia ha tenuto sotto torchio il sospetto per ore.

wyciskać

verbo transitivo o transitivo pronominale (brufolo)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Non schiacciarti i brufoli: si infetteranno.

szczypać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Nancy ha pizzicato le guance del bimbo.

wyciągać coś od kogoś

(figurato) (potoczny)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

nadwyrężać, nadwerężać

(przenośny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Il suo eccessivo spendere ha sfruttato le sue finanze fino al limite.

wyciskać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Spremi le arance nello spremiagrumi per ottenere una bevanda salutare.

odrobina

sostantivo femminile (wyciśnięta porcja)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Aggiungere una spremuta di succo di limone agli altri ingredienti e mescolare attentamente.

napój z soku owocowego

Tom diede ai bambini dei bicchieri di spremuta.

główkować

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Dobbiamo spremere le meningi per risolvere questo problema.

wyciskać coś z czegoś

verbo transitivo o transitivo pronominale

Tom ha spremuto l'ultimo residuo di dentifricio dal tubetto.

wyciągać coś od kogoś

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: informazioni) (przenośny)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
Pairsley non voleva raccontare il segreto di Imogen, ma le sue colleghe gliel'hanno estorto.

wyciskać, tłoczyć

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Hanno spremuto il succo di un'arancia per ottenere una bibita.
Wycisnęli sok z pomarańczy, żeby zrobić napój.

wyciskać z

(figurato, informale) (przenośny)

Il capo spremeva i dipendenti di tutte le loro energie.

Nauczmy się Włoski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu spremuta w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.

Czy wiesz o Włoski

Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.