Co oznacza superiore w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa superiore w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać superiore w Włoski.
Słowo superiore w Włoski oznacza lepszy, wyższy, wyższy, wyższy, górny, zwierzchnik, przełożony, górny, północny, starszy oficer, wyżej, powyżej, starszy rangą, transcendentalny, rozwinięty, protekcjonalny, menedżer, menadżer, manager, klasy premium, wyżej, powyżej, wyżej, więcej, lepszy od czegoś/kogoś, starszy rangą od kogoś, wyższy rangą od kogoś, górny, zęby łuku górnego, maksimum, kapitel, północna część miasta, mała matura, granica lasu, wyźsze wykształcenie, rasa panów, wykształcenie średnie, piętro, górna część, najwyższa część, górna granica, piętro, kończyna górna, górny limit, szkoła średnia, świadectwo maturalne, prywatna szkoła średnia, od pasa wzwyż, bezpośredni zwierzchnik, klasy przygotowujące do egzaminów maturalnych, uczeń przedostatniej klasy, uczennica przedostatniej klasy, górna część, zdany egzamin A-level, wyżej niż, przezwyciężać, w stronę północnej części miasta, dla uczniów przedostatniej klasy, góra, replika, kopia. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa superiore
lepszy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
wyższy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il giardiniere tagliò la parte superiore dell'aiuola. |
wyższy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Al giorno d'oggi ci sono meno posti nell'istruzione superiore. |
wyższyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Patricia ha fatto una scalata al lavoro, ottenendo promozioni a posizioni superiori ogni pochi anni. |
górnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il braccio superiore è la porzione tra il gomito e la spalla. |
zwierzchnik, przełożonysostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Se vuoi un aumento di stipendio devi parlare col tuo superiore. |
górnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Alan dovette farsi estrarre tutti i denti superiori a ottant'anni. |
północnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) È attesa la neve nella parte alta del paese. |
starszy oficersostantivo maschile (polizia: superiore in grado) Se hai problemi con un collega dovresti farlo presente a un superiore. |
wyżej, powyżejaggettivo (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Questa misura riguarda i manager intermedi e quelli superiori. Te decyzje mają wpływ na kierowników średniego szczebla i tych znajdujących się powyżej. |
starszy rangąsostantivo maschile Dovresti sempre portare rispetto verso i tuoi superiori e i più anziani. |
transcendentalnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
rozwiniętyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Considerando la giovane età, la capacità di leggere di George è piuttosto avanzata. |
protekcjonalny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) John si rivolge ai non udenti in modo paternalistico: a voce alta e con parole corte. |
menedżer, menadżer, manager
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il manager aveva cinquanta persone sotto di lui. Pod menadżerem pracowało pięćdziesiąt osób. |
klasy premium(suite, stanza d'albergo, ecc.) Alison ha prenotato la suite executive dell'hotel. |
wyżej, powyżej
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) |
wyżej
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) L'acqua gocciolava dal piano di sopra. Woda przeciekała z piętra wyżej. |
więcej
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Questo prodotto non dovrebbe essere usato a temperature di trenta gradi o più. Produkt nie powinien być używany w temperaturze przekraczającej 30 stopni. |
lepszy od czegoś/kogośaggettivo Quell'auto è migliore di questa perché è più aerodinamica e consuma meno. |
starszy rangą od kogoś, wyższy rangą od kogoślocuzione aggettivale (w wojsku) Gerald è il manager quindi è di grado superiore a Robert che è solo il vice manager. |
górnypronome (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Laura chiese a Karen quale letto preferiva e lei scelse quello sopra. |
zęby łuku górnegosostantivo femminile Il dentista esaminò l'arcata dentaria superiore di Olivia. |
maksimum
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
kapitel(kolumna) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il coperchio del lampione era in rame. |
północna część miastasostantivo femminile I benestanti vivono nella parte superiore della città. |
mała maturasostantivo maschile (UK) Gli studenti dell'Inghilterra, del Galles e dell'Irlanda del Nord fanno gli esami finali della scuola superiore in diverse materie. |
granica lasusostantivo maschile |
wyźsze wykształceniesostantivo femminile Ha lavorato nell'istruzione superiore per più di 40 anni. |
rasa panówsostantivo femminile (nazismo) Nell'ideologia nazista, la razza superiore è un popolo nordico con i capelli biondi e gli occhi azzurri. |
wykształcenie średniesostantivo femminile |
piętrosostantivo maschile (potoczny) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Gli scalini sul retro del bus conducono a altri posti al piano superiore. |
górna część, najwyższa częśćsostantivo femminile |
górna granicasostantivo maschile |
piętrosostantivo maschile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
kończyna górnasostantivo maschile (braccio) |
górny limitsostantivo maschile Ho raggiunto il limite superiore di quanto posso guadagnare in questo lavoro. |
szkoła średniasostantivo femminile |
świadectwo maturalnesostantivo maschile Per molti lavori occorre almeno un diploma di scuola superiore. |
prywatna szkoła średniasostantivo femminile (UK) |
od pasa wzwyżsostantivo femminile Il sudore ricopriva la parte superiore del suo corpo ma le sue gambe erano ancora fredde. |
bezpośredni zwierzchniksostantivo maschile Per questo progetto il vostro diretto superiore sarà Chris. |
klasy przygotowujące do egzaminów maturalnych(sixth form: Regno Unito) Lucy frequenta il quarto anno di scuola superiore e si prepara per l'esame finale. |
uczeń przedostatniej klasy, uczennica przedostatniej klasysostantivo maschile (USA) Amanda ha studiato all'estero quando era una studentessa di terza superiore. |
górna częśćsostantivo femminile |
zdany egzamin A-level(per materia) |
wyżej niż
Un generale è di grado superiore a un colonnello. Generał jest wyższy rangą od pułkownika. |
przezwyciężaćverbo intransitivo (figurato) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Prudence sperava di riuscire a essere superiore ai pettegolezzi meschini e al comportamento intransigente degli abitanti del vicinato. |
w stronę północnej części miasta
Ci siamo diretti verso la parte superiore della città per andare in un nuovo ristorante. |
dla uczniów przedostatniej klasylocuzione aggettivale (USA) Peter ha portato la fidanzata al ballo di terza superiore. |
górasostantivo femminile (vestito) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La parte superiore del vestito è aderente, mentre la gonna è svasata. |
replika, kopiasostantivo femminile (musica) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu superiore w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa superiore
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.