Co oznacza suplente w Hiszpański?

Jakie jest znaczenie słowa suplente w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać suplente w Hiszpański.

Słowo suplente w Hiszpański oznacza dubler, rezerwowy, zastępca, substytut, zastępczy, zmiana, wymiana, zastępca, zastępczyni, zastępca, zmiennik, zamiennik, grzejący ławę, zamiana, wymiana, nauczycielka na zastępstwie, zastępca, zastępca, substytut, zastępstwo, zastępca burmistrza. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa suplente

dubler

(actor) (mężczyzna)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

rezerwowy

nombre común en cuanto al género

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
La entrenadora envió a un suplente para reemplazar al jugador lesionado.

zastępca

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
El sustituto le preguntó a la clase qué habían estado haciendo con su profesor.

substytut

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
A Nina no le quedaba cilantro, así que se puso a buscar entre sus especias para ver cuál sería un buen sustituto.

zastępczy

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
A Simon le gustaba ser el tito suplente de los hijos de sus amigos.

zmiana, wymiana

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

zastępca, zastępczyni

nombre común en cuanto al género

Me alegro de que haya vuelto el profesor, el suplente no era muy bueno.

zastępca

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Tom cantará el solo, con Ryan como su suplente.

zmiennik, zamiennik

(deportes)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Ned no es titular. Es uno de los suplentes.

grzejący ławę

(coloquial) (potoczny, przenośny)

Elisa estaba lista para demostrar que era mucho más que una calientabanquillos.

zamiana, wymiana

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Evelyn necesita un reemplazo para su asistente, que se va de vacaciones dos semanas.

nauczycielka na zastępstwie

(kobieta)

No es nuestra profesora habitual, sino una sustituta.

zastępca

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
El alcalde estaba enfermo, así que su sustituto tuvo que asistir a la reunión en su lugar.

zastępca

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Los padres de Emily murieron cuando ella era solo un bebé. Sin embargo, sus abuelos fueron buenos sustitutos.

substytut

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

zastępstwo

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
El asistente del entrenador será el sustituto del entrenador oficial que hoy está enfermo.

zastępca burmistrza

(AR)

Nauczmy się Hiszpański

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu suplente w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.

Czy wiesz o Hiszpański

Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.