Co oznacza tende w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa tende w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać tende w Włoski.
Słowo tende w Włoski oznacza namiot, zasłona, zasłona, drapowana zasłona, markiza, namiot cyrkowy, wykazywać tendencję, naciągać, zaciskać, ciągnąć za smycz, rozciągać coś, napinać coś, wyciągać coś, naciągać, markiza, zasłona prysznicowa, daszek płócienny, wigwam. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa tende
namiotsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La famiglia piantò le tende nel campeggio. |
zasłonasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Apri le tende e fa entrare un po' di luce. |
zasłonasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) L'infermiere tirò la tenda attorno al letto per dare intimità al paziente. |
drapowana zasłonasostantivo femminile (che si può legare con una corda) |
markiza
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Le tende parasole riparavano dal caldo sole pomeridiano. |
namiot cyrkowy
|
wykazywać tendencjęverbo intransitivo Il titolo tende al rialzo. |
naciągaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'arciere tende l'arco e poi rilascia la freccia. |
zaciskać(muscoli) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
ciągnąć za smycz
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Il cane voleva rincorrere il gatto così tanto, che tirava il guinzaglio. |
rozciągać cośverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Per favore non tirare troppo quel maglione, lo rovinerai. |
napinać cośverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Robert irrigidì i muscoli delle gambe, pronto a correre. |
wyciągać cośverbo transitivo o transitivo pronominale (parte del corpo) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Jim tese la mano per stringere quella di Karen. Ho allungato la gamba sinistra per mostrare al dottore la strana escrescenza. |
naciągaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il gonfiore dello stomaco tendeva la cintura. |
markizasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La veranda ha delle tende da sole per proteggerci dalla luce intensa del pomeriggio. |
zasłona prysznicowasostantivo femminile Lei ha appeso un'elegante tenda da doccia bianca per dare il tocco finale al bagno ristrutturato. |
daszek płócienny
|
wigwamsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il centro prenotazioni aveva ancora degli alloggi per turisti in autentiche tende da pellerossa. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu tende w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa tende
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.