Co oznacza tessuti w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa tessuti w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać tessuti w Włoski.
Słowo tessuti w Włoski oznacza tkać coś, wymyślać, snuć, wyszywać, plecionka, materiał, materiał, materiał, tkanina, upleciony, tkany, tkanka, tkanina, ścierka, szmatka, materiał, , materiał, tekstylny, włókienniczy, zachwalać, chwalić, snuć pajęczynę. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa tessuti
tkać cośverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Harriet tesseva la seta in un bel pezzo di stoffa. |
wymyślać(figurato: comporre) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Questo autore sa tessere una trama avvincente. |
snućverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il ragno tesse la ragnatela per catturare gli insetti. |
wyszywać(figurato) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
plecionkasostantivo maschile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Mi piace il tessuto di questo maglione. |
materiałsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Jenny ha comprato del tessuto per fare un costume. |
materiałsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il museo aveva un'esibizione che mostrava come gli antichi facevano i tessuti. |
materiał
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Hai sentito il tessuto delle tende? È così liscio. Czy dotknąłeś materiału na zasłony? Jest bardzo gładki. |
tkaninasostantivo maschile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Il telaio si ferma automaticamente quando il tessuto finisce. |
upleciony, tkanyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La stoffa tessuta era bella. |
tkankasostantivo maschile (anatomia) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Il dottore ha detto che c'era qualche danno al tessuto. |
tkaninasostantivo maschile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Il negozio di stoffe era pieno di rotoli di tessuto colorato. |
ścierka, szmatkasostantivo maschile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
materiałsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La sarta scelse un tessuto a quadri pesante per il caban del cliente. |
sostantivo maschile (per casalinghi) Harriet è andato al negozio a comprare dei tessuti nuovi. |
materiał
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
tekstylny, włókienniczyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Una delle esportazioni principali del paese sono i prodotti tessili. |
zachwalać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
chwalić
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Frank fu sorpreso quando sua madre lo elogiò. |
snuć pajęczynęverbo intransitivo Il ragno tesse la tela abilmente. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu tessuti w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa tessuti
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.