Co oznacza thick w Język angielski?

Jakie jest znaczenie słowa thick w Język angielski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać thick w Język angielski.

Słowo thick w Język angielski oznacza gruby, gęsty, gruby, gęsty, parny, duszny, gęsty, wyraźny, mocny, tępy, pełno, grubo, gęsto, centrum, trochę gruby, trochę ciemny, prawić duże komplementy, ostro przesadzać, silny akcent, głupek, ograniczenie umysłowe, gruba skóra, gruboskórny, krępy, na dobre i na złe. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa thick

gruby

adjective (deep)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
You could see that it was good quality because the glass was thick.
Widać było, że produkt był dobrej jakości, ponieważ szkło było grube.

gęsty

adjective (dense)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
She was beautiful with her long, thick hair.
Była piękna ze swoimi długimi, gęstymi włosami.

gruby

adjective (broad from side to side)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
The trunk of a redwood is extremely thick at the base.

gęsty

adjective (liquid: not watery)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
The milkshake was too thick to use a straw.

parny, duszny

adjective (air: sultry)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
The thick air of the South in summertime can be oppressive.

gęsty

adjective (fog, darkness: impenetrable)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
The thick fog caused many traffic accidents.

wyraźny, mocny

adjective (pronounced)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
The foreigner had a thick accent.

tępy

adjective (colloquial (stupid) (kolokwialny)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
The translator was too thick to figure out the instructions.

pełno

(full of)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
The woods were thick with bushes.

grubo

adverb (in a thick layer)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
Spread the jam thick.

gęsto

adverb (densely)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
The weeds grow thick on that side of the yard.

centrum

noun (heart, center)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
Wherever there was trouble, he was in the thick of it.

trochę gruby

adjective (substance: not runny)

The gravy seems a bit thick; I can stand a spoon in it!

trochę ciemny

adjective (UK, figurative, pejorative, slang (person: not intelligent)

He's a bit thick, but really nice all the same.

prawić duże komplementy

transitive verb (compliment effusively)

He keeps telling me how fabulous I look; he's really laying it on thick and I am getting embarrassed.

ostro przesadzać

verbal expression (figurative, informal (exaggerate to mislead)

At the interview he laid it on thick how much past experience he had, which made me suspicious.

silny akcent

noun (figurative (heavy foreign or regional pronunciation)

głupek

noun (stupid person)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Can you explain it to me again, please? I have a thick head.

ograniczenie umysłowe

noun (inability to accept new ideas)

I wish you could get it through your thick head that times have changed!

gruba skóra

noun (figurative (insensitivity to criticism)

If you want to make it as an actor, you're going to need a thick skin.

gruboskórny

adjective (insensitive to criticism)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
He has to be thick skinned to put up with all the criticism he gets.

krępy

adjective (stocky)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Jake was thin in high school, but in his twenties he became thickset because he stopped exercising.

na dobre i na złe

adverb (figurative, informal (through all manner of difficulties) (przenośny)

Nauczmy się Język angielski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu thick w Język angielski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Język angielski.

Powiązane słowa thick

Czy wiesz o Język angielski

Angielski pochodzi z plemion germańskich, które wyemigrowały do Anglii i ewoluował przez ponad 1400 lat. Angielski jest trzecim najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim i hiszpańskim. Jest najczęściej wyuczonym drugim językiem i językiem urzędowym prawie 60 suwerennych krajów. Ten język ma większą liczbę użytkowników jako drugi i obcy język niż native speakerzy. Angielski jest także współoficjalnym językiem Organizacji Narodów Zjednoczonych, Unii Europejskiej oraz wielu innych organizacji międzynarodowych i regionalnych. W dzisiejszych czasach anglojęzyczni na całym świecie mogą komunikować się ze względną łatwością.