Co oznacza transmettre w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa transmettre w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać transmettre w Francuski.
Słowo transmettre w Francuski oznacza przekazywać, zapisać w testamencie, przekazywać, przekazywać, przekazywać, przekazywać, przenosić, dostarczać produkty, przenosić, przekazywać, transmitować, przekazywać, wyrażać, przewodzić, zapisywać, przekazywać, przekazywać, przesyłać, przekazywać przez telefon, zarażać kogoś czymś, przekazywać coś komuś, przekazywać coś komuś, przesyłać coś komuś, podawać coś dalej, przekazywać, przekazywać, zarażać kogoś czymś, przekazywać coś komuś, wysyłać wiadomość, wysyłać, przenieść prawo własności czegoś, przesyłać coś komuś, przekazywać coś komuś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa transmettre
przekazywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Avant de mourir, je te transmettrai tous mes biens, mon fils. |
zapisać w testamencie
(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)) La maison, avec tout ce qu'elle contenait, lui a été transmise. |
przekazywaćverbe transitif (des informations surtout) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Transmettez ces conseils d'hygiène de vie à votre entourage. |
przekazywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ma mère m'a donné un dessus-de-lit qui a été transmis de génération en génération. |
przekazywaćverbe transitif (Génétique) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le gène responsable des cheveux roux a été transmis par la famille de Ron. |
przekazywaćverbe transitif (une maladie) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'hépatite peut être transmise par la nourriture ou par l'eau. |
przenosić(une maladie) Les moustiques transmettent la malaria. Komary przenoszą malarię. |
dostarczać produktyverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
przenosićverbe transitif (une maladie) (choroba: zarażać) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le virus a été transmis à l'infirmière par le patient. |
przekazywaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Notre but est de transmettre des connaissances pratiques à ce sujet. |
transmitowaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'alerte à la tornade a été transmise à 19 h 15. |
przekazywać, wyrażać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il a du mal à communiquer ses pensées au reste du groupe. Ciężko mu przekazywać swoje myśli reszcie grupy. |
przewodzić(l'électricité) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Les fils conduisent l'électricité. Druty przewodzą prąd. Woda przewodzi dźwięk. |
zapisywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
przekazywać(un message, une idée) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
przekazywaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le navire en détresse avait transmis un message de détresse aux autres bateaux des environs. |
przesyłać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Je vous ferai parvenir les informations que vous avez demandées. |
przekazywać przez telefonverbe transitif (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Elle a communiqué les références de prix par téléphone au lieu de les envoyer par courrier. |
zarażać kogoś czymś(une maladie) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) NEW : Le chien de la voisine a transmis la rage à mon cochon d'Inde. |
przekazywać coś komuś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Transmets-leur nos amitiés. |
przekazywać coś komuś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
przesyłać coś komuś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le gouvernement a transmis un message officiel à ses alliés. |
podawać coś dalej(un message) |
przekazywaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Si je te donne ce message pour Julie, tu me promets que tu le lui transmettras ? |
przekazywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
zarażać kogoś czymś(une maladie) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La maladie a été transmise à beaucoup de patients de l'hôpital car les instruments du médecin n'étaient pas complètement propres. |
przekazywać coś komuś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le chef d'équipe a relayé (or: a transmis) le message du patron à son personnel |
wysyłać wiadomośćlocution verbale Tu l'appelleras plus tard, transmets-lui le message par SMS. |
wysyłać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Je lui ai fait passer l'information. |
przenieść prawo własności czegoślocution verbale (Droit) (zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)) La vieille dame transféra la propriété à ses filles par un acte. Starsza pani przeniosła prawo własności nieruchomości na swoje córki. |
przesyłać coś komuś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Celia m'a transmis (or: fait suivre) l'e-mail. |
przekazywać coś komuś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il a transmis tout ce qu'il savait à son remplaçant. |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu transmettre w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa transmettre
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.