Co oznacza émettre w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa émettre w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać émettre w Francuski.

Słowo émettre w Francuski oznacza emitować, wydawać, wypuszczać, wydzielać, wydalać, wydzielać coś, rzucać, przedstawiać, wydzielać, wydzielać, wypuszczać, wydzielać, nadawać, wydawać coś, emitować, publikować, teoretyzować, piszczeć, wnosić sprzeciw, wydzielać ciepło, wydzielać ciepło, wydawać nakaz, wydawać zakaz, wydać nakaz sądowy, świecić pełnym blaskiem, przypuszczać, wydawać dźwięk, wątpić w to, że, sformułować teorię, że, jaśnieć, dymić się, mieć coś przeciwko. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa émettre

emitować

(un son, une odeur)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le compteur émet un court bip toutes les heures quand il fonctionne normalement.

wydawać, wypuszczać, wydzielać

(un son)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

wydalać

verbe transitif (un gaz, une substance)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le colis non identifié émettait (or: dégageait) une odeur toxique.

wydzielać coś

verbe transitif (de la chaleur)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

rzucać

verbe transitif (potoczny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Je ne fais que lancer l'idée : et si Liz apprenait à conduire ?

przedstawiać

verbe transitif (un jugement)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le chroniqueur a émis un jugement sur le programme du candidat.

wydzielać

(une odeur, de la chaleur)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Judy dégage une forte odeur de parfum lorsqu'elle passe.

wydzielać, wypuszczać

(des fumées)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

L'usine dégage une fumée infecte dans tout le village.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Z tankowca wydostawały się do morza tysiące galonów ropy.

wydzielać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Les journaux à scandales continuent d'émettre (or: produire) des histoires sur les célébrités.

nadawać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Cette vieille station de radio n'émet plus rien.

Ta stara stacja radiowa już nie nadaje.

wydawać coś

(de l'air)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

emitować

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le four dégage (or: émet) suffisamment de chaleur pour chauffer la pièce.

publikować

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le gouvernement a publié (or: émis) une déclaration niant tout scandale.

teoretyzować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

piszczeć

(potoczny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Mon téléphone portable a bipé pour me dire que j'avais un message.

wnosić sprzeciw

locution verbale

wydzielać ciepło

locution verbale

wydzielać ciepło

locution verbale

wydawać nakaz, wydawać zakaz

locution verbale

wydać nakaz sądowy

locution verbale (Droit)

świecić pełnym blaskiem

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Il était midi et le soleil était éblouissant (or: brillait d'un éclat éblouissant, or: brillait d'un éclat aveuglant).

przypuszczać

locution verbale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Je n'ai pas de solution précise, mais je peux émettre une hypothèse.

wydawać dźwięk

locution verbale

Ma pendule émet un son de chant d'oiseau quand elle sonne l'heure.

wątpić w to, że

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Il doutait que son histoire soit vraie.

On wątpił w to, że jej opowieść jest prawdziwa.

sformułować teorię, że

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))

jaśnieć

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Eric regardait les étoiles émettre une faible lueur dans le ciel.

dymić się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

mieć coś przeciwko

locution verbale

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Vous voulez construire une route dans la réserve naturelle? Permettez-moi d'émettre une objection !

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu émettre w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa émettre

Co oznacza articuler w Francuski?

Co oznacza commenter w Francuski?

Co oznacza délivrer w Francuski?

Co oznacza effectuer w Francuski?

Co oznacza effort w Francuski?

Co oznacza embaucher w Francuski?

Co oznacza embrasser w Francuski?

Co oznacza emmener w Francuski?

Co oznacza emploi w Francuski?

Co oznacza employé w Francuski?

Co oznacza emporter w Francuski?

Co oznacza emprunter w Francuski?

Co oznacza empêcher w Francuski?

Co oznacza en w Francuski?

Co oznacza encadrer w Francuski?

Co oznacza enceinte w Francuski?

Co oznacza fumer w Francuski?

Co oznacza hurler w Francuski?

Co oznacza klaxonner w Francuski?

Co oznacza lancer w Francuski?

Co oznacza moduler w Francuski?

Co oznacza rayonner w Francuski?

Co oznacza rejeter w Francuski?

Co oznacza ronfler w Francuski?

Co oznacza siffler w Francuski?

Co oznacza sonner w Francuski?

Co oznacza également w Francuski?

Co oznacza élan w Francuski?

Co oznacza élever w Francuski?

Co oznacza éloigner w Francuski?

Co oznacza élève w Francuski?