Co oznacza trasformare w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa trasformare w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać trasformare w Włoski.
Słowo trasformare w Włoski oznacza odmieniać, przemieniać, przekształcać, przeliczać, przechodzić, zmieniać, zamieniać, przekształcać, przekształcać, przemieniać, przeobrażać, rozwijać, zamieniać coś na coś, przemieniać coś w coś, przerabiać coś na coś, sprawiać, zamknąć dla ruchu kołowego, profesjonalizować, obiektywizować, czynić coś banalnym, tworzyć przeczenie, filcować, zaprawiać słodem, robić coś z kogoś, zmieniać się z czegoś w coś, koksować, przemieniać coś w coś, przetwarzać coś na coś, przerabiać coś na coś, przekształcać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa trasformare
odmieniaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) I vostri nuovi mobili trasformano letteralmente il salotto. |
przemieniać, przekształcaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Vari enzimi trasformano il latte in formaggio. |
przeliczaćverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
przechodzić
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Conosci la formula per convertire i pollici in centimetri? |
zmieniać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il discorso esaltante del senatore fece cambiare l'opinione pubblica. |
zamieniać, przekształcaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Conosci la formula per convertire i pollici in centimetri? |
przekształcaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Dobbiamo trasformare (or: convertire) la nostra energia in successo. |
przemieniać, przeobrażaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
rozwijać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Devi ampliare i tuoi appunti in frasi complete. |
zamieniać coś na coś
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
przemieniać coś w cośverbo transitivo o transitivo pronominale La strega trasformò la tazza in un gattino. |
przerabiać coś na coś
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
sprawiaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Io ho avuto l'idea originaria, ma tu l'hai realizzata. |
zamknąć dla ruchu kołowegoverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)) |
profesjonalizowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
obiektywizowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Se vuoi una relazione vera, devi smetterla di trattare le donne con cui esci come degli oggetti. |
czynić coś banalnym
|
tworzyć przeczenie
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) In francese si usa "ne... pas" per rendere negativo un verbo. |
filcować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) È possibile trasformare in feltro un pezzo di tessuto a maglia lavandolo a temperature molto alte. |
zaprawiać słodemverbo transitivo o transitivo pronominale |
robić coś z kogoś
Sua zia ha fatto di lui un vero gentleman. Jego ciotka zrobiła z niego prawdziwego dżentelmena. |
zmieniać się z czegoś w cośverbo transitivo o transitivo pronominale Con la ginnastica ha trasformato se stessa da palla di grasso a fuscello. |
koksowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
przemieniać coś w cośverbo transitivo o transitivo pronominale (coś w coś) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Trasformi in gioia la mia tristezza. |
przetwarzać coś na coś, przerabiać coś na cośverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Il birraio trasforma il grano e il malto in birra. |
przekształcaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Da quando ha avuto l'infarto, Phil impiega molto più tempo a trasformare parole in frasi. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu trasformare w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa trasformare
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.