Co oznacza trascurare w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa trascurare w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać trascurare w Włoski.
Słowo trascurare w Włoski oznacza zaniedbywać, zaniedbywać, zaniedbywać, ignorować, zaniedbywać coś/kogoś, lekceważyć, ignorować, ignorować, pomijać, odrzucać, przeoczać, umniejszać, minimalizować, opuszczać, ignorować coś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa trascurare
zaniedbywaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Larry trascurò i suoi figli perché era un alcolizzato. |
zaniedbywaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Fred ha trascurato di tenersi in contatto con i suoi amici, perdendo via via il legame con loro. |
zaniedbywaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il soldato trascurò le sue mansioni e fu per questo congedato. |
ignorowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'insegnante ignorò la mano alzata dello studente così da poter terminare la lezione. |
zaniedbywać coś/kogośverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Non dovrei trascurare oltre quella stanza. È ora di pulirla. |
lekceważyć, ignorowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Chiedo scusa a tutti. Ignorate le mie precedenti istruzioni, a breve vi dirò cosa fare. |
ignorowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il primo ministro ha trascurato i commenti per cui il governo non si era occupato del problema. |
pomijaćverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Angela ha tralasciato di mandare un invito per la festa a David. |
odrzucaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Sicuramente possiamo trascurare la sua opinione: lui non sa mai niente di quello che dice! |
przeoczać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) In questa occasione Emily ha ignorato il cattivo comportamento di Frank. |
umniejszać, minimalizować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Mia moglie ignora sempre i miei suggerimenti. |
opuszczaćverbo transitivo o transitivo pronominale (luogo) (miejsce) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La famiglia ha abbandonato la casa e ha lasciato il paese. |
ignorować cośverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) I genitori non possono più ignorare i pericoli di internet. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu trascurare w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa trascurare
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.