Co oznacza trasferire w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa trasferire w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać trasferire w Włoski.
Słowo trasferire w Włoski oznacza przenosić kogoś, przekazywać, przenosić, przekazywać, zrzucać, kierować, przenosić kogoś, przenosić, przenosić, przenieść prawo własności czegoś, przekazywać, przenosić, przenieść prawo własności do czegoś, wynosić, przesyłać, przenosić, przesyłać telegrafem, przekazywać coś komuś, przekazywać coś komuś, przepisywać na, przekazywać coś komuś, naklejać, nabierać, łączyć z kimś, łączyć z kimś/czymś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa trasferire
przenosić kogośverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il capo mi trasferisce nel nuovo ufficio di San Francisco. |
przekazywać, przenosić
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il manager ha trasferito la scatola di scarpe all'altro magazzino. Menedżer przekazał pudełko z butami do drugiego magazynu. |
przekazywać, zrzucaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il governo sta pensando di trasferire alcuni poteri alle province. |
kierowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (denaro) (przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Per evitare di pagare le tasse, l'uomo d'affari iniziò a trasferire il suo capitale in vari conti nelle Bahamas. |
przenosić kogośverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La compagnia di Wendy la trasferisce nell'ufficio centrale. |
przenosićverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Per via della guerra, molte persone furono trasferite dalle loro case. |
przenosićverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La sua azienda l'ha trasferito a Richmond con il compito di aprire una nuova filiale. |
przenieść prawo własności czegośverbo transitivo o transitivo pronominale (procedura legale) (zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)) L'anziana ha trasferito la proprietà alle figlie. Starsza pani przeniosła prawo własności nieruchomości na swoje córki. |
przekazywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
przenosićverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) È stato trasferito a Guam per quattro anni. |
przenieść prawo własności do czegośverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)) In base al testamento, il patrimonio va ceduto alla figlia del defunto. |
wynosić
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Sposta i vecchi computer nel magazzino. |
przesyłaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Fammi sapere il tuo indirizzo email e ti manderò la relazione. |
przenosićverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) A settembre la biblioteca trasferirà il suo catalogo sul nuovo sistema informatico. |
przesyłać telegrafem
Puoi farmi un bonifico di duecento dollari entro martedì? Czy możesz przesłać mi telegrafem dwieście dolarów do następnego wtorku? |
przekazywać coś komuśverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Dopo due mesi la casa è stata trasferita al nuovo proprietario. |
przekazywać coś komuśverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ha trasmesso tutte le sue conoscenze al suo sostituto al lavoro. |
przepisywać naverbo transitivo o transitivo pronominale Finché non gli trasferirai legalmente la proprietà, non sarà sua. |
przekazywać coś komuś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Jackson ha affermato di aver avuto l'intenzione di consegnare la pistola alla polizia il giorno seguente. |
naklejaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Trasferisci con attenzione la decalcomania dell'immagine sul bicchiere. |
nabieraćverbo transitivo o transitivo pronominale (di gelato) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Karen mise una pallina di gelato in una ciotola. |
łączyć z kimśverbo transitivo o transitivo pronominale Audrey non è in ufficio al momento, ma la trovi sul cellulare; posso inoltrare la tua chiamata, se vuoi. |
łączyć z kimś/czymśverbo transitivo o transitivo pronominale L'operatore ha inoltrato la mia chiamata alla nostra filiale di Londra. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu trasferire w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa trasferire
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.