Co oznacza unique w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa unique w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać unique w Francuski.
Słowo unique w Francuski oznacza wyjątkowy, wyjątkowy, unikatowy, niepowtarzalny, jeden na milion, jedyny w swoim rodzaju, jedyny w swoim rodzaju, przydarzający się raz w życiu, jedynak, jedynaczka, sporadyczny, pojedynczy, najlepszy, pojedynczy, jedyny, jedyny, wyłączny, jedyny, jeden przystanek, niewyrównany, jednokierunkowy, jeden jedyny, niezwykle, unikalnie, wcielenie, włączenie, dołączenie, jednorazowa wypłata, jednorazowa wypłata, jednorodzony Syn Boży, coś specjalnego, jedyne dziecko, outsider, outsiderka, rywal, pojedynczy element, jedyny, odrębny. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa unique
wyjątkowyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) C'est une situation unique. Nous n'avons jamais vu ça. To wyjątkowa sytuacja. Nigdy wcześniej nie widzieliśmy czegoś takiego. |
wyjątkowy, unikatowyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ces peintures rupestres sont uniques : il n'en existe nulle part ailleurs. |
niepowtarzalny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
jeden na milion
|
jedyny w swoim rodzaju(personne ou objet) |
jedyny w swoim rodzaju(personne ou objet) C'est un bijou unique, entièrement fait à la main. |
przydarzający się raz w życiuadjectif |
jedynak, jedynaczkaadjectif (sans frère ni sœur) Elle était fille unique. |
sporadyczny, pojedynczy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Quelques cambriolages isolés ont rendu les résidents du coin nerveux. |
najlepszy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La seule sorte de jeans à porter de nos jours est le jean à taille basse. |
pojedynczynom masculin (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
jedyny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) J'ai eu la chance exceptionnelle d'entendre Sixto Rodriguez chanter. |
jedyny, wyłącznyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Le chocolat est mon seul (or: unique) plaisir dans la vie. Le fils de Nancy est l'unique bénéficiaire de son testament. |
jedynyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) C'était la seule fille de la classe avec les cheveux roux. Była jedyną dziewczyną w klasie z rudymi włosami. |
jeden przystanek(przenośny) |
niewyrównany
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
jednokierunkowyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Je me suis soudain retrouvé à contresens sur une rue à sens unique. |
jeden jedynyadjectif |
niezwykle, unikalnielocution adverbiale (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) De façon unique, cette espèce de libellule est presque complètement blanche. |
wcielenie, włączenie, dołączenie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Les deux associés ont fêté leur récente fusion. |
jednorazowa wypłatanom masculin Vous pouvez obtenir vos gains à la loterie en un versement unique ou bien sous la forme d'une rente annuelle. Elle a remboursé ses dettes en un versement unique. |
jednorazowa wypłatanom masculin Il a touché l'indemnité de la société d'assurance sous forme d'un versement unique après l'accident. |
jednorodzony Syn Bożynom masculin |
coś specjalnego
J'ai su qu'il y avait un petit quelque chose de spécial chez lui le moment où je l'ai vu pour la première fois. |
jedyne dziecko
Ma mère est enfant unique, mais mon père a cinq frères et sœurs. |
outsider, outsiderkanom masculin (człowiek) |
rywal(Politique) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Le parti a inscrit ce candidat dans l'unique but de faire perdre l'opposition mais il a remporté l'élection. |
pojedynczy elementnom masculin |
jedynyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ma responsable est la seule à être (or: l'unique personne) capable de faire fonctionner ce système. |
odrębnynom masculin (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La langue basque est un cas unique et n'appartient à aucun autre groupe linguistique. Baskijski należy do kategorii języków izolowanych i nie pasuje do żadnej grupy języków. |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu unique w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa unique
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.