Co oznacza vaincre w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa vaincre w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać vaincre w Francuski.

Słowo vaincre w Francuski oznacza rozgramiać, pokonywać, opanować, zdobywać, podbijać, pokonywać, przezwyciężać, pokonywać, zwyciężać, pokonywać coś, triumfować nad, pokonywać, zwyciężać, pokonywać, pokonywać, rozbijać, pokonywać kogoś/coś, niszczyć, triumfować nad, walczyć z kimś/czymś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa vaincre

rozgramiać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
L'armée vainquit l'ennemi.

pokonywać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
L'équipe de base-ball de l’université a vaincu ses adversaires au tournoi.

opanować

(le cœur de [qqn])

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

zdobywać, podbijać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Les premiers colons ont tenté de vaincre les indigènes.

pokonywać

verbe transitif (przenośny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Sam a surmonté sa peur des serpents en apprenant plus de choses à leur sujet.

przezwyciężać

(Militaire : un ennemi)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Nous pouvons vaincre les forces armées qui se dressent contre nous !
Możemy przezwyciężyć siły skierowane przeciwko nam!

pokonywać, zwyciężać

(Militaire)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
César a vaincu les Gaulois après sept ans de guerre.

pokonywać coś

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Deborah a vaincu sa phobie de l'avion en embarquant pour l'Australie pour rendre visite à sa fille.

triumfować nad

verbe transitif

pokonywać, zwyciężać

(Jeu, Sports)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Ils ont battu l'équipe adverse 3 à 2.
Pokonali swoich przeciwników 3-2.

pokonywać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
L'agresseur l'a maîtrisée et l'a jetée au sol.

pokonywać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

rozbijać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
L'armée a envahi les bases ennemies.

pokonywać kogoś/coś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Après s'être entraîné tous les jours, Marc a battu sa sœur au tennis.

niszczyć

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

triumfować nad

verbe transitif (przenośny)

walczyć z kimś/czymś

verbe transitif (compétition) (przenośny)

Dannii a battu la concurrence pour gagner le prix.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu vaincre w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Czy wiesz o Francuski

Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.