Co oznacza vano w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa vano w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać vano w Włoski.
Słowo vano w Włoski oznacza czczy, pusty, bez pokrycia, nieskuteczny, pusty, nieistotny, zmarnowany, naiwny, bezskuteczny, nisza, wnęka, niepomyślny, nieudany, pokój, daremny, klatka schodowa, schowek, schowek, schowek na bagaże, maska, neutralizować. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa vano
czczy, pustyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) I cosmetici offrono la vana promessa dell'eterna giovinezza. |
bez pokrycia
Era una minaccia inconsistente poiché egli non aveva alcuna autorità. |
nieskutecznyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Harry non notò nemmeno i vani tentativi di Emma di attirare la sua attenzione. |
pusty, nieistotnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La vittoria sembrava vana con solo più lavoro come premio. |
zmarnowanyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Era stato un viaggio inutile, Karen era andata fino all'altro capo della città per incontrare un collega che aveva disdetto all'ultimo minuto. |
naiwnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Gary ha delle vane speranze di farsi pubblicare il romanzo. |
bezskuteczny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Le misure prese per ridurre gli incidenti all'incrocio si sono rivelate inefficaci. |
nisza, wnęka
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Ci sono tre profonde nicchie nel muro. |
niepomyślny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
nieudanyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Lo scalatore fece tre tentativi falliti di raggiungere la vetta dell'Everest. |
pokój
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il nostro appartamento ha cinque stanze. W naszym mieszkaniu jest pięć pokoi. |
daremnyaggettivo invariabile (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) È inutile provare a risolvere tutti i problemi del mondo da soli. |
klatka schodowa(scale) Hanno costruito una tromba delle scale al centro dell'edificio, e ci sono sia le scale che un ascensore. |
schowek(automobili) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
schowek(automobile) (w desce rozdzielczej) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Tenete il certificato di assicurazione nel cassetto portaoggetti del vostro veicolo. |
schowek na bagaże
Fate attenzione quando aprite il vano portabagagli superiore, perché gli oggetti si potrebbero essere spostati durante il volo. |
maskasostantivo maschile (automobile) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Jane ha guardato sotto il cofano per vedere se riusciva a capire che problema aveva la sua auto. |
neutralizowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il team addetto alla campagna del candidato cercò di rendere vani i pessimi effetti del dibattito. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu vano w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa vano
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.